1Q84 - Livre 1 Avril - Juin - Edition Spéciale : Le livre de Haruki Murakami

Découverte pour moi d'Haruki Murakami, quel étrange monde que le sien dans cette trilogie 1Q84. On est au Japon, et tout est étrange, le contexte, le récit, les personnages le sont également. Aomamé et Tengo m'ont emportée dans ce tourbillon surprenant et irréel. J'ai enchaîné les 3 tomes. Prouesse de l'écrivain, travail de titan. Bravo M.Murakami.

J’ai beaucoup aimé Kafka sur le rivage et la ballade de l’impossible et me suis donc lancée dans cette lecture avec enthousiasme, mais le premier tome de 1Q84 que je viens de finir me laisse assez mitigée. L’histoire est assez intriguante pour me donner envie de lire la suite mais j’avoue avoir lu beaucoup de pages en diagonale surtout celles concernant Tengo - longues trop longues pages remplis de détails inutiles sur les faits et gestes des personnages ( version littéraire d’une réunion qui aurait pu être un e-mail)… Mais ce qui me gene particulièrement dans ce roman, c’est la mâle gaze permanent et la sexualisation récurrente des femmes, et en particulier des adolescentes sur qui Tengo (un journaliste de 30 ans), l’un des personnages principaux, fantasme parfois à demi mot, parfois ouvertement. J’ai dû passer plusieurs passages que je trouvais particulièrement gênants ou ridicules et qui je trouve gâchent cette lecture sinon assez onirique et palpitante. Sans ces allusions sexuelles constantes le roman serait beaucoup plus digeste et crédible. Je vais donc ouvrir le tome 2 en espérant ne pas lever les yeux au ciel toutes les deux pages en lisant pour la millième fois une référence aux seins d’une telle ou au décolleté de telle autre….

Aomamé est une jeune femme libre, qui n'hésite pas à aller séduire des hommes mûrs dans les hôtels. Mais son sac à main cache une redoutable arme de tueuse : un poinçon effilé qui laisse peu de trace. Professeur de mathématique, Tengo veut devenir romancier. Un jour, son éditeur lui propose de réécrire "La chrysalide de l'air", roman de Fukaéri, une lycéenne de dix-sept ans, en lice pour le "prix des nouveaux auteurs"... Il faut attendre le dernier tiers de ce roman pour commencer à comprendre les liens qui pourraient unir Aomamé et Tengo. Mais nous n'en sommes qu'au premier tome de la trilogie... Sur le fond de l'intrigue, l'auteur maintient donc le lecteur en attente très longtemps... J'ai découvert Murakami au travers de son "Autoportrait de l'auteur en coureur de fond". Une écriture alerte et sans fioriture qui m'avait séduit. J'avais été ensuite un peu déçu par "Le meurtre du commandeur, tome 1 : une idée apparaît". Et je fais le même constat avec "1Q84" : une narration lente ; peu d'action et beaucoup de descriptions ; des personnages qui sont longuement observés mais dont on peine à cerner la vraie personnalité ; une frontière floue entre le réel et le fantastique... L'écriture n'est pas en cause ; elle est toujours aussi intéressante (et donc merci aux traducteurs). Je ne dirais même pas qu'il y a des longueurs ; plutôt des lenteurs... J'ai lu, en partie, ce roman au cours d'un voyage au Japon. En rentrant, j'ai commandé le tome 2 chez ma libraire préférée, espérant ne pas être trop déçu...