Ainsi résonne l'écho infini des montagnes : Le livre de Khaled Hosseini

On retrouve toutes les couleurs de l'Afghanistan et l'émotion... marque de fabrique de K.Hosseini. Toutefois, j'ai été moins emballée par ce 3ème roman que par les "cerfs-volants de Kaboul" (le numéro 2 est toujours en attente dans ma réserve). Peut être est ce dû au fait que le récit est très fragmenté ? Comme si l'auteur avait voulu y intégrer un trop grand nombre de sujets divers. La construction finale se tient mais le fil conducteur est un peu haché et freine sérieusement l'immersion du lecteur.

Ainsi résonne l'écho infini des montagnes/Khaled Hosseini L'histoire débute dans un petit village afghan. Le jeune Abdullah et sa soeur Pari sont orphelins de mère et Saboor, le père, trime pour survivre. L'oncle Nabi qui vit à Kaboul propose une solution : vendre Pari à une famille riche qui n'a pas d'enfants. À partir de là, le drame se noue et la frustration et la souffrance silencieuse vont faire leur oeuvre. . La famille éclate et on va suivre le destin de chacun à cet instant, un destin qui va conduire certains à l'émigration, et d'autres à la résignation. Ce troisième roman de Khaled Hosseini se présente comme une immense fresque familiale étalée sur plus d'un demi-siècle à partir de 1950, avec une pléthore de personnages, une galerie de portraits parfaitement peinte par l'auteur d'êtres qui évoluent à travers plusieurs pays, de l'Afghanistan aux États Unis, et de la France à la Grèce. De nombreux thèmes sont abordés, la guerre, le handicap humain, la relation fraternelle, le devoir de mémoire, la misère psychologique, ce qui crée une sorte d'hétérogénéité du récit aussi bien dans le temps que dans l'espace et autant dans la forme que dans le fond, le tout induisant une chronologie parfois difficile à suivre si l'on n'est pas concentré. Vu la technique narrative un peu particulière, il apparaît que le passé interfère constamment avec le présent. Un beau style et une grande sensibilité à laquelle s'ajoute une certaine pudeur ponctuent toutes les pages de ce roman extrêmement émouvant. C'est un roman à lire d'une traite afin de ne pas oublier ce que l'on a lu antérieurement. Les débuts de chapitre notamment sont souvent un moment déconcertant car on s'interroge sur le lieu et avec qui l'on est. Au bout de quelques dizaines de lignes heureusement on quitte l'inconnu et on refait surface. Un très beau livre assez différent des deux précédents de Hosseini certes, mais qui mérite d'être lu absolument.