Filles de la mer : Le livre de Mary-Lynn Bracht
Il est parfois plus difficile de respirer en dehors de l'eau que dans les profondeurs des vastes océans...
Sur l'île de Jeju, au sud de la Corée, Hana et sa petite soeur Emi appartiennent à la communauté haenyeo, au sein de laquelle ce sont les femmes qui font vivre leur famille en pêchant en apnée.
Un jour, alors qu'Hana est en mer, elle aperçoit un soldat japonais sur la plage qui se dirige vers Emi. Aux deux filles on a maintes fois répété de ne jamais se retrouver seules avec un soldat. Craignant pour sa soeur, Hana rejoint le rivage aussi vite qu'elle le peut et se laisse enlever à sa place. Elle devient alors, comme des milliers d'autres Coréennes, une femme de réconfort en Mandchourie.
Ainsi commence l'histoire de deux soeurs violemment séparées. Alternant entre le récit d'Hana en 1943 et celui d'Emi en 2011, Filles de la mer se lit au rythme des vagues et dévoile un pan sombre et bouleversant de l'histoire de la Seconde Guerre mondiale en Asie. Au fil du récit, par la grâce de leurs liens indéfectibles, les deux héroïnes nous ramènent vers la lumière, où l'espoir triomphe des horreurs de la guerre.
" Un premier roman époustouflant. " Publishers Weekly
Prix coup de cœur Saint-Maur en poche 2018
De (auteur) : Mary-Lynn Bracht
Traduit par : Sarah Tardy
Expérience de lecture
Avis des libraires
Avis Babelio
Cath_perrin
• Il y a 3 mois
Filles de la mer de Mary Lynn Bracht est un coup de cœur d’abord parce que l’intrigue est prenante. Ensuite, le roman raconte un crime de guerre, l’organisation par l’armée japonaise d’un système d’esclavage sexuel pendant la Deuxième Guerre mondiale. Enfin, les deux personnages principaux sont des femmes plongeuses de l’île de Jeju. Hana sauve sa sœur en se laissant enlever à sa place par un soldat japonais. C’est le commencement d’un long cauchemar. En effet, elle devient une esclave sexuelle de l’armée japonaise (les Japonais emploient le terme édulcoré de «#8201;femmes de réconfort#8201;»). Des décennies plus tard, Emi s’apprête à rendre visite à ses enfants à Séoul. Elle veut aussi assister à la manifestation du mercredi qui a lieu toutes les semaines devant l’ambassade du Japon. J’ai aimé l’histoire d’Hana et D’Emi. Bien que leurs vies à toutes les deux aient été atroces, le livre se termine sur une lueur d’espoir, même s’il est dur et violent. Comme souvent, la réalité est rendue tangible par le choix de l’intrigue. Même si le thème du roman concerne principalement les femmes, il montre aussi le fanatisme japonais et les cruautés subis également par les hommes. Il n’y a pas de guerres propres, que des guerres sales et les femmes et les enfants ne sont pas les derniers à le payer.
RachelAndBooks
• Il y a 3 mois
J'ai longtemps hésité à lire ce roman car j'avais déjà lu des écrits sur cette terrible période de l'histoire de Corée et j'avais peur que ce soit un peu trop "plombant"... Mais, aujourd'hui, je ne regrette pas du tout d'avoir enfin sauté le pas... Le destin d'Hana est douloureux, mais Mary Lynn Bracht a réussi le pari d'écrire cette histoire sans fard, en décrivant les atrocités et les tortures subies par ces jeunes femmes, sans pour autant tomber dans le voyeurisme. Loin d'être un roman sombre, "Les filles de la mer" est même une ode au courage et à la résilience, il nous parle de sororité et d'amour, de combat et de dignité. Pour ma part je trouve que ce roman est puissant et je ne peux qu'en conseiller la lecture ! Très très heureuse d'avoir lu ce roman.
Avis des membres
Fiche technique du livre
-
- Genres
- Romans , Roman Étranger
-
- EAN
- 9782221197271
-
- Collection ou Série
-
- Format
- Grand format
-
- Nombre de pages
- 432
-
- Dimensions
- 217 x 137 mm
Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.
22,00 € Grand format 432 pages