La Ferme des animaux (Edition bilingue) : Le livre de George Orwell

Quelle superbe allégorie de la dictature, si transparente et si facile à lire. J'avoue que je ne l'avais jamais lu (j'ai de grosses lacunes du côté des classiques !! Et rarement envie d'en lire). Merci à ma libraire qui, alors que je l'achetais pour ma jeune lycéenne, m'a, en une phrase, donné envie de le découvrir. Parce que ce n'est pas la couverture de cette édition Folio qui m'aurait donné envie. Je suis bien contente de n'avoir pas à la conserver dans ma bibliothèque, c'est tellement moche ! J'ai été surprise, en terminant ma lecture, d'apprendre que ça a été écrit fin 1943 début 44. En plein sujet !! Tout le monde ou presque l'ayant sans doute déjà lu à part moi, je ne vous en parlerai pas beaucoup plus. Juste dire qu'après ma lecture, je regarde les commentaires, et je vois que c'est clairement une dénonciation du Stalinisme. Je suis assez nulle en Histoire, et je pensais en lisant que c'était aussi une dénonciation des dictatures, de la montée en puissance de tout dictateur. Les noms de cette traduction française sont particulièrement savoureux.

Superbe critique que celles des gouvernements qui ont voulu mettre en place le communisme et qui finalement, se sont arrêtés à l'étape de la dictature mortifère ; c'est drôle, bien raconté, bien amené et reproduit chez les animaux ce qu'il se passe à chaque fois chez les humains ; à lire ...

Voilà une lecture qui ne me laisse pas indifférente. J’en ressors avec le cerveau retourné et me voilà en train de fixer mon mur pendant plusieurs minutes. Cette satire est extrêmement bien écrite et surtout avec beaucoup de justesse. C’est dans ce genre de lectures qu’on se rend compte que ce ne sont pas que des histoires, c’est notre histoire, notre vrai monde et cela est bien fort triste …

La Ferme des animaux est une fable politique qui s’attaque frontalement aux mécanismes du pouvoir, à la manipulation idéologique et à la corruption des idéaux. Ce court roman reste une critique pertinente des régimes totalitaires, en particulier du stalinisme, mais il possède une portée universelle qui le rend toujours d’actualité. Une satire puissante et intemporelle