L'énigme de Turnglass : Le livre de Gareth Rubin

Un roman tête bêche original et divertissant mais sans plus. Deux histoires, deux époques. D’un côté, 1881, Simon Lee, docteur, se rend au chevet d’un grand oncle et découvre une femme mystérieuse enfermée dans une boite en verre. De l’autre, 1939, un écrivain est retrouvé mort et la police annonce un suicide. Son ami n’est pas d’accord et mène l’enquête trouvant un mystérieux livre avec le personnage de Simon Lee en tant que personnage… Après avoir découvert le principe de ce roman, je n’avais qu’une envie : le dévorer ! Malheureusement, et même si j’ai passé un bon moment de lecture, ce n’est pas un roman qui me restera en mémoire longtemps. Dès le début j’ai été happée par l’histoire mais j’avoue que j’ai vite perdu la flamme et je n’ai pas été captivée plus que ça. J’ai bien aimé suivre les différents personnages mais sans plus car, je dois l’avouer, je suis restée assez externe au récit. Des secrets de famille enfouis des deux côtés, beaucoup de mystères, tout était réuni pour que j’apprécie mais je suis restée sur ma faim, j’aurais aimé que tout soit plus creusé. Les parties sont assez inégales : la partie bleue est plus pêchue tandis que la partie rouge est plus lente mais plus aboutie. Par contre, ce que j’ai vraiment adoré c’est que les deux parties se relient entre elles de manière astucieuse et se répondent pour rajouter des questionnements et du mystère. Ce qui m’a permis d’aller jusqu’au bout de ma lecture ce sont les ambiances des deux parties ! Lourdes, extrêmement bien travaillées, elles m’ont permise d’être plus intéressée par les événements. Il y a beaucoup de descriptions qui permettent de bien se situer dans le récit et, vous me connaissez un peu maintenant, j’adore les descriptions ! C’est quelque chose de super important pour moi et ici j’ai été servie pile comme il le fallait : ni trop peu ni pas assez ! Le style de l’auteur est fluide et permet de faire défiler les pages à une vitesse folle même quand on arrive sur des passages un peu trop tarabiscotés. Ses personnages sont bien travaillés et possèdent des personnalités fortes. Pour autant, je ne me suis aucunement attachée à eux. En bref, un principe super sympa mais une histoire générale trop faible pour moi-même si ce fut divertissant.

Comté de l’Essex, Angleterre, en 1881. Simeon Lee, un jeune médecin, n’obtient pas la reconnaissance que méritent ses travaux de recherche. Malade, Oliver, un cousin de son père, dont il doit hériter, fait appel à lui, pensant qu’il a été empoisonné… Simeon se rend donc sur la petite île de Ray, afin de comprendre ce qui arrive à Oliver, et peutêtre sauver sa vie. Là, il est frappé par une situation des plus bizarres Oliver retient sa belle-sœur Florence dans une cage de verre, lui évitant ainsi la prison, ou l’asile, puisque celle-ci a assassiné son mari. De son étrange geôle, Florence aurait-elle quelque chose à voir avec l’empoisonnement d’Oliver ? Lorsque celui-ci meurt, Simeon va tenter de faire toute la lumière sur cette affaire… Los Angeles, Californie, en 1939. Ken Kourian fait la connaissance d’un riche jeune homme, Oliver, dont il devient l’ami. Celui-ci, écrivain, et accessoirement fils du gouverneur de l’état, est à deux doigts de publier un roman qui devrait faire grand bruit, une histoire se déroulant en Angleterre et dont le héros s’appelle Simeon Lee… Quand il retrouve le corps de ce dernier, la scène évoque un suicide… Mais des éléments étranges poussent Ken, et la sœur d’Oliver, à partir en Angleterre, pour déterrer des secrets de famille… Quelle ingénieuse idée que ce roman « tête-bêche » !!! Deux histoires indépendantes, deux époques différentes, et pourtant imbriquées.. C’est intrigant, et puis par quel bout commencer ??? J’avoue que ça m’a valu quelques instants d’hésitation, avant de me ranger à la solution qui me paraissait la plus logique suivre la chronologie, et donc démarrer en 1881 !!! Et donc terminer par 1939… Et c’est complètement fou !!! J’ai été séduite, happée, par l’originalité du concept, par la virtuosité de l’auteur qui manipule et entrelace deux intrigues parallèles et connectées à la fois, par le fait que celles-ci soient d’égale intensité, entretenant un même suspense. Beaucoup de rebondissements aussi, qui bien souvent m’ont laissée bouche bée, une atmosphère oppressante, gothique qui entretient la tension, et des personnages attachants. Si j’ai peut-être moins apprécié la version 1939 (du fait d’un rythme et d’une mise en place plus lents), j’ai trouvé ça complètement fou, et l’auteur m’a retourné le cerveau comme il m’a fallu retourner le livre pour cette double lecture… J’ai vraiment beaucoup aimé !!!

J’avais vraiment hâte de découvrir ce livre au format si original ! Il s’agit d’un roman « tête-bêche » : on commence par l’histoire de 1881, en Angleterre, en ouvrant le côté bleu-vert de la couverture (un peu plus de 200 pages), puis on retourne le livre pour découvrir la suite en Californie, en 1939, côté rouge (environ 250 pages) #128214;#9203; Ce concept est à la fois ludique et intriguant et ça apporte une vraie touche de nouveauté à l’expérience de lecture ! Avant de plonger dedans, je m’attendais à des liens entre les deux histoires et j’en ai bien trouvé… mais pas du tout ceux auxquels je pensais ! J’en ai été agréablement surprise ! #10024; L’écriture (ou la traduction) est d’une grande fluidité et j’ai aimé le fait que chaque histoire est à la fois riche en dialogues et remplie d’action. Malgré le rythme soutenu, l’auteur parvient à instaurer deux ambiances bien distinctes : l’Angleterre mystérieuse et brumeuse d’un côté et la Californie en plein essor de l’autre. Ces atmosphères opposées m’ont complètement immergée dans les deux époques et j’ai adoré cette diversité ! Les deux histoires reposent sur des enquêtes bien ficelées, ce qui m’a d’autant plus captivée. Bien que le dénouement ait peut-être manqué d’un petit quelque chose à mes yeux, j’ai passé un excellent moment de lecture et je suis ravie d’avoir tenté cette aventure littéraire unique ! Un livre que je recommande à ceux qui aiment les enquêtes qui sortent de l’ordinaire #128373;#65039;#8205;#9794;#65039;#128220;

Le lien entre les deux histoires est vraiment bien ficelé. J’ai beaucoup apprécié le sens du détail de l’auteur dans la rédaction de l’intrigue. J’ai pris beaucoup de plaisir à comprendre les liens et je n’ai pas du tout sentis venir le dénouement. Je déplore cependant le fait de ne pas avoir pu suffisamment m’attacher aux personnages. Finalement chacune des deux histoires et plutôt courte, et beaucoup de personnages son introduits. Donc difficile de s’y attacher réellement. Je le recommanderai.