Les Saisons de mon coeur : Le livre de Léa Jeunesse, Célia Saïph
Hrepenenje, slovène : nostalgie d'une chose qui ne s'est pas encore produite.
Saudade, portugais : mélange doux-amer de tristesse et de regrets.
Sielvartas, lituanien : dégriglade de l'âme.
Quatre saisons pour dire les mots qui brisent le coeur.
En partant de mots étrangers à la beauté intraduisible, Léa Jeunesse et Célia Saïph brodent, au rythme des saisons, des textes délicats sur les failles du cœur et la fragilité des sentiments.
" Mon coeur bat au rythme des saisons : il fleurit au printemps, brille parfois aux côtés du soleil en été, scintille comme les étoiles dans la nuit.
Souvent, il fane en automne, tombe près des feuilles mortes et pleure sous les averses et le froid de l'hiver.
Je me souviens de plusieurs saisons, mais j'en ai oublié tant d'autres.
Et toi ? "
Quatre saisons illustrées avec délicatesse par Maxime Lombard.
De (auteur) : Léa Jeunesse, Célia Saïph
Expérience de lecture
Avis Babelio
paulinebilisari
• Il y a 1 an
Une lecture toute douce de la prose poétique deux jolies plumes combinées qui s’unissent comme une seule voix Quatre saisons des mots étrangers et français dont la traduction romantique mélancolique ne peut se résumer en un mot Il faut partir à la recherche des mots suffisants pour les illustrer un récit très majoritairement amoureux les sentiments diverses et variés que l’amour suscite J’aimerais mieux connaître l'amour amoureux afin de m'y retrouver vraiment être plus perméable aux mots et maux des autrices si délicatement posés mais j'ai tout de même retrouvé quelques échos ces sentiments doux-amers qui parlent un peu au cœur Un joli tissage délicat et sensible très bien écrit le tout sublimé par les illustrations et cette couverture magnifique de Maxime Lombard
Avis des membres
Livres du même auteur
Livres du même auteur
Les livres de la même maison
Fiche technique du livre
-
- Genres
- Ado & Young Adults , Romans adolescents 13+
-
- EAN
- 9782221269916
-
- Collection ou Série
- Collection R
-
- Format
- Grand format
-
- Nombre de pages
- 192
-
- Dimensions
- 201 x 137 mm
Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.
15,00 € Grand format 192 pages