Opération pantalon : Le livre de Cat Clarke

Liv est est née fille mais sait qu’elle est un garçon, elle est transgenre. Dans son collège, l’uniforme est obligatoire, le problème c’est que la jupe est obligatoire pour les filles. Liv est transgenre et avec deux mamans ça m’a paru extrême au départ comme situation personnelle. J’appréhendais la surenchère de soucis liés à son appartenance à trop de minorités mais en fait c’est bien fait et ça devient une bonne idée qui fonctionne bien. Le sujet ou plutôt l’ensemble des sujets traités sont très réalistes et collent aux réactions courantes des pré-ados et ados : le besoin d’être populaire qui apparait ou pas et qui fait faire des choix pas toujours très heureux, l’exclusion qui peut être très rapide… L’écriture/ la traduction est simple sans être simpliste et agréable à suivre. J’ai beaucoup aimé le traitement de la vie de Liv mais surtout le fait que les adultes sont présents. Dans les romans jeunesse, on a trop souvent un héros qui peut tout gérer sans adulte Ici j’ai aimé l’équilibre entre l’ado qui se débrouille et l’adulte qui résout tout pour lui. On a un ado qui veut faire des choses seuls mais avec des adultes qui laissent faire tout en restant présents en cas de besoins. Si le genre est au coeur du résumé et du récit, l’histoire va plus loin et parle de l’acceptation de soi de manière beaucoup plus large et universel. Une belle découverte, je me pencherai vers d’autres livres de Cat Clarke.

Cat Clarke est une auteure reconnue dans la littérature Y.A. Elle aborde des thèmes qui touche les jeunes adultes, au travers de romans tels que "Revanche", "Perdue et retrouvée", ou encore "A kiss in the dark". "Opération pantalon aborde des sujets forts et d'actualités sur le harcèlement, la recherche d'identité, l'homosexualité, la transexualité. Liv vit en Angleterre où le port de l'uniforme est obligatoire à l'école. Pantalon pour les garçons et jupe pour les filles. Sauf que Liv, lui est une fille en apparence mais un garçon à l'intérieur. Il va donc lancer l'opération pantalon pour ainsi pouvoir s'affirmer en tant que garçon et lutter contre le sexisme. Ce roman de la collection R Jeunesse, s'adresse aux plus jeunes lecteurs, du même âge environ que le personnage principal (10 - 12 ans). Sa plume simple est agréable à lire. Elle est directe et sans tabou. Cat Clarke pousse, au travers de la situation de Liv, le lecteur a se poser des questions, à comprendre ce que peut ressentir quelqu'un qui se sent différent, à voir les choses sous un nouveau jour. L'un des choix de l'auteur est un peu discutable concernant les parents de Liv. Ce dernier a deux mères, ce qui peut laisser entendre, aux gens étroits d'esprit, que l'homosexualité des mères de Liv a eu une influence sur son identité sexuelle. Cela fait un peu too much. De plus, il aurait été intéressant de développer le point de vue d'un père face à cette situation. (...)

C’était… super. Exactement tout ce que j’aurais pu rêver pour un roman parlant d’un garçon transgenre destiné aux collégiens – et même mieux.

Au collège où Liv fait sa rentrée, « les filles doivent porter une jupe noire, plissée, mi-longue ». Alors la jupe, pourquoi pas, mais le problème, c'est que Liv ne se reconnaît pas dans cette contrainte : « J'ai peut-être l'apparence d'une fille, mais à l'intérieur, je suis un garçon. » Trois thématiques intéressantes dans cet ouvrage pour jeunes adolescents : identité sexuelle, différence, harcèlement. Et même si - hélas - ce schéma a tendance à se reproduire et à s'entretenir à l'identique, dans la vraie vie, ce livre m'a semblé plat et sans originalité. Tout est prévisible et j'ai retrouvé les mêmes ingrédients que dans les autres romans que j'ai lus sur le harcèlement scolaire : la bonne copine de toujours qui vous lâche pour rejoindre le camp des pestes tortionnaires, le beau gosse qui devient votre meilleur ami (il n'est pas gay, là, mais il a son petit secret, lui aussi...), etc. Et quelle idée que Liv ait pour parents un couple de femmes ! De quoi conforter certains dans l'idée qu'un enfant élevé par deux homos devient 'LGBT'. Ou alors faire croire de façon réductrice que... [masquer] le transgenre serait moins bien toléré par des parents hétéros ? [/masquer] Bof. J'ai lu tellement mieux et moins léger sur ce sujet que je suis déçue. Mais il s'agissait d'ouvrages pour adultes ('Mon neveu Jeanne' de Patrick Bard, 'Le Choeur des femmes' de Martin Winckler), et de Cat Clarke, je ne connais que des romans pour grands adolescents ('Cruelle', 'Perdue et retrouvée').