Traverser les montagnes et venir naître ici : Le livre de Marie Pavlenko
Astrid a tout perdu. À quarante ans, plus rien ne la retient, alors elle part. Elle achète sans l'avoir visitée une maison isolée dans la région montagneuse et sauvage du Mercantour. Parmi ses bagages, un carton marqué d'une croix rouge, ce qu'il lui reste de sa vie passée.
Soraya a tout laissé derrière elle. Sa Syrie natale, sa famille, ses amis, son insouciance. Elle traverse la montagne pour rejoindre la frontière française en se cachant de la police. Dans son ventre, une vie qu'elle déteste grandit.
Deux destins de femmes inoubliables. Deux douleurs indicibles qui se rencontrent et s'apprivoisent.
À PROPOS DE MARIE PAVLENKO :
Marie Pavlenko vit entre la région parisienne et les montagnes cévenoles. Elle compose depuis bientôt quinze ans une œuvre originale, pour tous les publics et sous une diversité de formes, où s'articulent les thèmes de la métamorphose, de l'altérité, des liens tissés avec le vivant. Drôles, poétiques ou tragiques, ses textes sont marqués par son engagement pour les droits des femmes et de la nature sauvage, ils mettent en scène des personnages en marge, fragiles, obstinés, résilients.
Saluée par de nombreuses distinctions, dont le Grand Prix de la Société des gens de lettres en 2020, Marie Pavlenko est traduite dans une quinzaine de langues. Traverser les montagnes, et venir naître ici est son premier roman aux éditions Les Escales.
Son Instagram : marie__pavlenko
ILS EN PARLENT :
Un roman lu en avant-première et salué par une sélection de libraires
De (auteur) : Marie Pavlenko
Expérience de lecture
Avis des libraires
Avis Babelio
CelineCBooks
• Il y a 3 mois
Comment souvent ces derniers temps, ce qui m’a amenée à ce roman est le hasard. J’ai repéré sa belle couverture dans les rayons de ma médiathèque, ornée de ce petit cœur rouge apposé par la bibliothécaire. Par ailleurs, j’avais lu quelques beaux avis sur cette histoire. Alors même que le genre de ce roman est différent de ce que j’ai l’habitude de lire, la thématique de l’exil est un sujet qui me tient à cœur, et j’empruntais l’objet les yeux fermés. Traverser les montagnes, et venir naître ici, est une histoire de femmes. Et de destins brisés. Astrid se retrouve seule. Elle décide de tout quitter et de s’exiler vers les montagnes, vers la solitude, pour oublier, s’oublier. Une maison située dans le Mercantour, et achetée sans l’avoir visitée, devient son refuge, un cocon où elle tente de déposer ses bagages, matériels et existentiels. Ses souvenirs la rongent. Pourtant, elle se raccroche à ce fil tenu de l’existence, et s’efforce de débuter une nouvelle vie à l’opposé de la précédente, dans cette région isolée. Soraya se retrouve seule. Elle a dû tout quitter, pour s’exiler, contrainte. Elle a fui la guerre, les traumatismes, elle est une déracinée. Ses parents, sa famille, sœurs et frères, sont quelque part entre là-bas et ici, sans qu’elle sache où. Elle ignore s’ils sont toujours vivants, ce qu’ils sont devenus. Sauf pour sa tante. Celle qui l’a portée sur cette route de l’exil, à travers l’Europe et ses horreurs, passeurs inhumains et profiteurs. L’auteure nous conte la vie de ces deux femmes, leur combat, leurs failles et leurs souffrances. Et leur terrible destin, qui les mène à se rencontrer, ce qui sûrement ne serait jamais arrivé, si … Le fil conducteur de l’intrigue est bien amené, alternant passé et présent de subtile manière. La plume de Marie Pavlenko est à la fois forte et poétique. D’ailleurs, la poésie est omniprésente, et des extraits de différents poèmes accompagnent parfaitement le récit. J’ai beaucoup de mal à vous en dire davantage, mais j’ai vraiment aimé ce roman très humain, qui m’a émue et touchée.
NinaMarquez
• Il y a 3 mois
D'emblée, je me suis dit que ce n'était peut-être pas une bonne idée de « traverser les montagnes et de naître ici. » Je me doutais bien que l'héroïne n'avait pas trop le choix et qu'elle accumulerait galère sur galère, traversant non pas uniquement des lieux, mais surtout de vilaines âmes humaines. Et puis, surprise ! Si, si. Se révèle, un second personnage, magistral. Profond. Fragile et fort à la fois. Ainsi, deux histoires se percutent. Et même si la réalité est douloureuse, nous nous attachons férocement à ces deux héroïnes, à leurs parcours. Nous nous projetons à travers elles. C'est extrêmement bien écrit, profondément humain. Les mots nous touchent, nous transpercent. A chaque page. On dévore ce roman et lorsqu'on le lâche, on n'est sûr d'une chose : dans le monde d'aujourd'hui, il est bon de naître nulle part.
mesechappeeslivresques
• Il y a 3 mois
Du jour au lendemain, Astrid la quarantaine, a tout perdu. Quatorze années de bonheur balayé brutalement. Elle décide alors de tout quitter et d'aller trouver refuge dans le Mercantour. C'est dans une maison isolée au cœur des montagnes, achetée uniquement sur photo, qu'Astrid décide de vivre seule, loin de son passé. Soraya, quant à elle, a fui sa Syrie natale avec les siens à cause de la guerre. Après avoir enduré le pire lors d'un très long voyage, elle arrive aux portes de la France, seule et portant un lourd fardeau. Ce roman nous offre l'histoire de la rencontre entre ces deux femmes brisées, qui doivent vivre chacune avec le poids de leurs souffrances. Deux femmes qui vont s'apprivoiser et tisser des liens peu à peu dans un décor de toute beauté. Ayant adoré plusieurs des précédents romans de Marie Pavlenko, je n'ai pas été déçue par ses retrouvailles. Un très beau récit sur la solidarité, le deuil, l'exil et la résilience, centré sur deux personnages féminins attachants. Sans oublier la vieille Ida, toujours là pour les soutenir. Les souvenirs des temps heureux s'entremêlent douloureusement au présent et la plume de Marie Pavlenko se révèle être d'une grande justesse, pleine de sensibilité. Un roman magnifique et bouleversant.
CathWojciech
• Il y a 3 mois
Emotion particulière. Je termine ce roman alors que la vilel d'Alep a sombré dans le terrorisme. Cette ville évoquée souvent à travers les yeux de Soraya... Alep, la ville du bonheur familial.... Alep, la ville qu'il a fallu fuir... Roman bouleversant, sidérant, immense... Astrid et son deuil..., son infInie souffrance. Son incroyable générosité... Ida, voisine et amie sur laquelle on peut compter... La petite grenouille prise dans le tourbillon des chagrins et de la vie... Je n'ai pas vu de caricatures dans ce roman : Ida et Max sont vrais, dans leurs valeurs pleines d'humanité. La construction du roman est particulièrement remarquable : le parallélisme permanent entre les deux femmes et les deux destins nous embarque dans la souffrance et l'émotion. Les descriptions de la montagne sont ciselées. Impossible de choisir une phrase à citer : il faudrait citer des pages et des pages... Et donc c'est aussi la force de l'écriture qui nous happe ici. Il n'est pas question d'un récit d'action sur une question d'actualité. Il s'agit d'une écriture du deuil, du chagrin, de l'espoir et de la solidarité. Un hommage à la montagne aussi. Et à ceux qui y vivent toute l'année. Et un hommage à la poésie. Toutes les citations de poème qui ponctuent les chapitres font partie intégrante de ce tout. Rien d'artificiel. Ce roman m'a marquée. Merci à mon amie @tricotin35 de me l'avoir conseillé. Je suis profondément heureuse d'avoir lu ce roman. #NetGalleyFrance
Avis des membres
Fiche technique du livre
-
- Genres
- Romans , Roman Français
-
- EAN
- 9782365698078
-
- Collection ou Série
- Littérature française
-
- Format
- Grand format
-
- Nombre de pages
- 352
-
- Dimensions
- 226 x 142 mm
Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.
21,00 € Grand format 352 pages