Une fille j'ai embrassée : Le livre de Emma Donoghue

Grand format

0 personnes ont réagi

Date de parution : 22/08/2024

Rentrée littéraire 2024

Angleterre, 1805. L'histoire vraie du premier amour d'Anne Lister, femme de lettres et exploratrice anglaise, sur fond de colonialisme, d'émancipation féminine et d'homosexualité.

Août 1805. Au pensionnat de King's Manor, dans le Yorkshire, Eliza Raine, fille d'un médecin de la Compagnie des Indes orientales et de son " épouse de campagne " indienne, se lie avec une nouvelle élève, Anne Lister. Si la jeune orpheline fait de son mieux pour passer inaperçue, Lister – comme elle aime à se faire appeler –, issue de la petite noblesse, se plie plus difficilement aux conventions de l'époque. Téméraire, le verbe haut, la jeune femme aux allures de garçon revendique son esprit d'indépendance. L'amitié naissante entre les deux élèves laisse rapidement place à autre chose. Mais cette passion secrète va bientôt être mise à l'épreuve.
Dix ans plus tard, Eliza écrit à son amante depuis l'asile où elle est internée...

Inspirée par la correspondance inachevée d'Eliza Raine et le journal intime d'Anne Lister, femme de lettres et exploratrice anglaise devenue figure de proue du lesbianisme, l'histoire d'un premier amour sur fond de colonialisme et d'émancipation féminine.

Née en 1969 en Irlande, Emma Donoghue vit aujourd'hui au Canada. Elle a fait sensation avec son roman Room, best-seller international en 2011 et adapté au cinéma. Après Le Pavillon des combattantes (Les Presses de la Cité, 2021), elle publie ici son septième roman traduit en français.

De (auteur) : Emma Donoghue
Traduit par : Chloé Royer

Expérience de lecture

Avis des libraires

Après avoir lu et beaucoup apprécié "Le Pavillon des combattantes ", j'ai dévoré "Une fille j'ai embrassé" : Emma Donoghue a franchi un cap au niveau stylistique et le roman " explose " littéralement dès la découverte de la passion par les deux jeunes filles. L'année 1805 résonne à chaque page et à donne à cet amour une force incroyable. |Carine Gorius
Lecteur

" Une délicieuse histoire d'amour à l'aube de l'âge adulte. "
Le Times

" Audacieux et éblouissant "
Book Page

" Donoghue est à son apogée "
The Gardian

Un bouleversant roman d'amitiés et d'amours féminines, de celles qui marquent à tout jamais, qui émancipent, changent une vie, quitte à frôler le précipice. Vous n'êtes pas près d'oublier Anne Lister & Eliza Raine ! |Aurélie Janssens
Librairie Page et Plume

J'ai adoré ce livre et je l'ai dévoré : Emma Donoghue écrit avec poésie cet amour naissant et transporte le lecteur dans l'Irlande du 18ème siècle avec brio. Un véritable coup de cœur !|Enola
Librairie Bisey

Un sans-faute pour ce roman d'Emma Donoghue ! Gros coup de coeur, tant sur le fond que sur la forme : j'ai été transportée par les descriptions de l'époque et des lieux. Une écriture sensorielle, passionnelle, sensuelle, un roman cinématographique ! C'est explosif, entraînant, enivrant... A lire !|Clara Pailhon
Librairie de l'Horloge

Cette lecture a été un véritable délice : je me suis prise d'une réelle affection pour les protagonistes, j'ai été séduite par l'ambiance à la "Princesse Sarah", par l'histoire d'amour passionnelle, interdite, secrète, intense et par la richesse des dialogues. Un coup de coeur !|Perrine Schaller
Librairie-café Le Cricetus

" L'autrice irlandaise Emma Donoghue s'est plongée dans les 11 000 pages des carnets d'Anne Lister (1791-1840), surnommée la " première lesbienne moderne ", pour retracer un épisode de son adolescence "
Le Monde

" L'un des plus beaux romans d'amour de cette rentrée, entre deux femmes ardentes et fascinantes "
ELLE

Il est des livres qui vous emmènent si loin que vous ne revenez pas indemne du voyage. Emma Donoghue réunit dans ce roman la fougue d'une histoire d'amour passionnelle, l'atmosphère presque mystérieuse d'un pensionnat anglais, et les questions politiques de ce début du 19ème siècle, qui agissent comme des personnages tapis dans l'ombre. Eliza et Ann nous transportent dans cette histoire douce et vaporeuse en surface, mais brûlante et ardente en profondeur. Certains livres se lisent parfois de manière vorace, mais cette fois-ci, c'est bien le roman qui nous dévore.|Jeanne
Médiathèque Philippe Auguste

C'est la beauté ! Une écriture douce mais pointue qui rend compte de l'époque avec justesse. Des personnages aux caractères très différents : Ann Lister est exubérante ; Eliza fait tout pour ne pas déranger, ne pas dépasser. A la clé, une très belle histoire. |Marie G.
Librairie Vents de Terre

" Emma Donoghue fait revivre ce duo qui luttait sans le savoir contre les préjugés en cultivant le plaisir de la tête et du corps. La jouissance comme révolution. "
ELLE

"Un roman psychologique à l'anglaise(...) très intéressant par son cadre historique et évidemment par son ambiance très féministe. "
Le Progrès

Un très beau roman historique, parfaitement documenté, et maitrisé du début jusqu'à la fin.|Mathilde Bodet
Librairie Decitre Chambéry

" ce livre, sur fond de colonialisme et d'émancipation féminine, raconte l'histoire d'une figure de proue du lesbianisme. "
Historia

Avis Babelio

Nepenthes

• Il y a 3 mois

D'Emma Donoghue, j'ai le souvenir vif du roman Room, histoire glaçante et percutante. Ce roman m'avait bouleversé et j'avais très hâte de découvrir ce dernier livre de l'autrice. Dans une fille j'ai embrassée, Emma Donoghue évoque la rencontre et une partie de la correspondance de deux femmes : Eliza Raine et Anne Lister. On alterne entre le récit de leur rencontre et de leur amitié grandissante - qui se transformera ensuite en relation amoureuse - en 1804/1805, et les lettres qu'Eliza écrit à l'intention d'Anne 10 ans plus tard. L'autrice ménage avec subtilité cette alternance pour faire grandir une certaine tension ; au début, nous découvrons le décor : Manor School, les filles de l'école, le contexte social et historique (avec la guerre contre Napoléon Bonaparte), le racisme dont Eliza (originaire d'Inde) est victime, et la survenue d'Anne Lister, jeune fille en décalage avec les codes "féminins" de la société de l'époque. Anne est extrêmement intelligente, préfère apprendre des livres plutôt que des cours, s'intéresse à des sujets d'étude réservés aux hommes, et développe un esprit critique. Elle se montre impertinente et aventureuse...et entraîne Eliza dans son sillon. Petit à petit, alors que l'histoire d'amitié entre les deux protagonistes se mue en amour, les lettres d'Eliza 10 ans plus tard révèlent des sentiments et un avenir bien plus sombres. De sorte que l'on a envie de savoir ce qui a provoqué cette "chute". A la fin de ma lecture, je dois avouer que je ne savais que penser d'Anne Lister (telle que dépeinte ici). J'ai trouvé certains aspects de sa relation avec Eliza Raine toxiques. Elle semble exercer une certaine emprise sur Eliza. [masquer]A titre d'exemple : le passage où Eliza se réveille pour trouver Anne déjà affairée à profiter de son corps, sans lui demander son consentement et avec de vagues excuses après concernant son empressement..[/masquer] J'ignore si c'était dans les intentions de l'autrice de montrer ce visage d'Anne Lister, mais au regard de l'actualité, cela m'a laissé un goût amer... La plume d'Emma Donoghue reste très agréable à lire. J'ai apprécié qu'elle rédige une note d'auteur à la fin pour évoquer ses recherches concernant Anne Lister et Eliza Raine. Cela m'a donné envie d'approfondir ma lecture en allant en découvrir davantage. En conclusion : une lecture en demi-teinte pour ma part.

Signaler

Avis des membres