News
Leçons de chimie : découvrez le livre événement qui a inspiré la série Apple TV !
Publié le 09/10/2023 , par Pocket

En un seul roman, l’Américaine Bonnie Garmus est parvenue à pénétrer le club très fermé des auteures à best-seller. Amusant – et impressionnant ! – quand on sait que son livre met justement en valeur une femme tout à fait extraordinaire qui bouscule les codes en place dans les années 1960 et lutte pour la parité. Et l’ascension ne s’arrête pas là puisque Leçons de chimie a été adapté en série et débarque sur Apple TV le 13 octobre…
Phénomène à sa sortie aux États-Unis en 2022, Leçons de chimie étonne par sa maîtrise narrative, ses dialogues qui font mouche, sa folle cadence… autant de particularités qui sont le signe d’un talent peu commun, d’autant plus pour un premier roman. Ce petit miracle fait joliment écho au contenu même de ce best-seller immédiat puisqu’il y est aussi question de trajectoire inattendue.
Nous sommes au début des années 1960 et Elizabeth Zott travaille comme chimiste à l'Institut de recherche Hastings. Sans surprise pour l’époque, ses collègues ne démontrent pas une attitude très paritaire à son égard et n’hésitent pas à la rabrouer sur ses capacités, dans un milieu considéré comme très masculin. Exception faite de Calvin Evans, brillant chimiste de son état, qui s’éprend d’Elizabeth, tant pour son esprit remarquable que pour sa beauté. Si ce n’est pas une affaire d’alchimie… Quand on ne lui vole pas ses recherches, tous la renvoient à cette cuisine dont elle n’aurait jamais dû sortir… Alors elle y reviendra. D’une manière tout à fait inattendue : elle devient la vedette de télévision d’une émission culinaire très populaire.
Leçons de chimie : le succès littéraire féministe de l’été
Dans le portrait qu’il dresse de la domination masculine crasse, des procédés de harcèlement et de sabotage, mais aussi de l’accomplissement de soi envers et contre tous, Leçons de chimie se pose comme un roman résolument combattif, propice à engager le dialogue et l’action autour des luttes féministes. La trajectoire hors du commun d’Elizabeth Zott ne s’arrête pas là puisque Apple TV a acheté les droits du livre pour en tirer une série – intitulée Lessons in Chemistry – qui s’annonce très réjouissante. L’actrice Brie Larson (Captain Marvel, Fast and Furious 10) campe la chimiste devenue cheffe culinaire militante face à une galerie de personnages secondaires tout aussi bien dessinés que dans le roman, avec ce même humour irrévérencieux qui en fait le sel.
En attendant cette adaptation le 13 octobre sur Apple TV, une (re)découverte du roman s’impose, dans l’excellente traduction de Christel Gaillard-Paris. « Aussi loufoque que sensible. Une très belle découverte ! », commente Le Parisien. Un succès littéraire qui ne se dément pas autour d’une héroïne de fiction qui s’impose déjà comme une réelle source d’inspiration.