Biographie de Aline de Pétigny
Quand je rencontre des enfants, dans des écoles ou bien lors de séance de dédicaces et que je leur montre des livres de Camille en arabe, en italien, en coréen ... (j'en oublie !), ils pensent que je sais parler toutes ces langues ...
Malheureusement ... non. Mais quel bonheur de voir mes textes traduits maintenant en japonais ... langue que je ne parle pas ... que je ne lis pas ... mais qui est graphiquement si belle !
Bonne lecture et ... peut-être au plaisir de se rencontrer un jour !
Aline
Auteur de la série Camille, auteur et illustratrice de la collection "histoires pour penser à l'endroit" et de bien d'autres livres, (une centaine à ce jour), Aline de Pétigny nous fait rentrer dans son monde à travers des histoires de tous les jours ou bien des contes plus philosophiques. Ses textes, traduits en 24 langues dont l'espéranto (premier prix du livre jeunesse, remis au Japon en 2007 pour Cio fareblas) parcourent le monde.
Malheureusement ... non. Mais quel bonheur de voir mes textes traduits maintenant en japonais ... langue que je ne parle pas ... que je ne lis pas ... mais qui est graphiquement si belle !
Bonne lecture et ... peut-être au plaisir de se rencontrer un jour !
Aline
Auteur de la série Camille, auteur et illustratrice de la collection "histoires pour penser à l'endroit" et de bien d'autres livres, (une centaine à ce jour), Aline de Pétigny nous fait rentrer dans son monde à travers des histoires de tous les jours ou bien des contes plus philosophiques. Ses textes, traduits en 24 langues dont l'espéranto (premier prix du livre jeunesse, remis au Japon en 2007 pour Cio fareblas) parcourent le monde.
