Ce monde par-delà l'océan : Le livre de Laura Spence-Ash
Un sacrifice au nom de l'amour. Deux familles bouleversées à jamais...
Alors qu'en 1940 les bombes allemandes pleuvent sur Londres, Millie et Reginald Thompson, tous deux issus de la classe moyenne, prennent la décision déchirante d'envoyer leur fille unique de 11 ans en Amérique pour la protéger.
À Boston, Beatrix est accueillie par un couple aisé, Nancy et Ethan Gregory. Nancy, qui avait toujours rêvé d'avoir une fille, la traite comme ses propres enfants, William, 13 ans, et Gerald, de trois ans son cadet.
Quand vient la fin de la guerre, synonyme de retour en Angleterre, Beatrix parviendra-t-elle à trouver sa place dans ce pays qui lui est devenu étranger ? Pourra-t-elle oublier ce monde par-delà l'océan, d'autant qu'une idylle s'était nouée avec William ?
C'est sur une trentaine d'années le destin de Beatrix, femme écartelée entre deux pays, deux cultures, deux familles, que dessine Laura Spence-Ash dans ce roman polyphonique à l'écriture sensible, qui laisse la part belle à l'émotion.
" J'ai adoré les personnages de Laura Spence-Ash, comme sa prose précise et rayonnante. Ce premier roman est une merveille ! " Ann Packer, romancière
De (auteur) : Laura Spence-Ash
Traduit par : Danièle Momont
Expérience de lecture
Avis des libraires
Avis Babelio
Les_livres_d_Ines
• Il y a 3 mois
J’ai adore découvrir et ce roman et cette histoire, entre deux continents, entre deux familles en pleine seconde guerre mondiale. Nous allons faire la connaissance de Beatrix qui se voit exilée par ses parents dans une famille aux Etats-Unis pendant la guerre car les bombardements font rage à Londres et elle n’y est plus en sécurité. Cette pratique au final méconnue était finalement assez courante, les enfants se retrouvaient à prendre seuls le bateau, traverser l’Atlantique afin d’avoir de meilleurs chances de survie. J’ai trouvé les personnages de ce roman très attachants, tant Beatrix que sa famille d’adoption. J’ai adoré le fait que l’on suive l’histoire du point de vue de chacun de nos personnages tant les enfants que les parents au fil des années sur les deux continents. Un roman qui se déroule sur 30 ans, cette évolution des personnages à travers les décennies étant géniale. J’ai adoré les suivre voir certains sentiments naître et d’autres s’éteindre. Ce roman peut paraitre déroutant au départ car il n’a pas de chapitre, il est découpé en plusieurs partie en fonction des périodes qui changent et chaque partie est entrecoupée des points de vue de chaque personnage. Au départ je pensais que cela allait entacher le rythme de l’histoire, et finalement pas du tout je l’ai dévoré très rapidement et j’ai passé un super moment !
Mila76
• Il y a 3 mois
L’histoire débute en 1940 à Londres, les bombes pleuvent sur la capitale et de nombreux parents tentent de mettre à l’abris leurs enfants, pour certains ce sera la campagne anglaise, pour d’autres ils seront envoyés par voie maritime aux États-Unis où des familles les accueilleront. Béatrix alors âgée de 11 ans quittera l’Angleterre pour Boston où les Gregory l’accueilleront, Nancy et Ethan ont deux fils Gérald âgé de 10 ans et William de 13 ans, ils verront arriver cette jeune fille timide qui fera leur joie, qui partagera leurs disputes et leurs jeux pendant presque 5 longues années… 5 années où la guerre dévastera l’Europe, 5 années où les familles des deux côtés de la mare évolueront… A la fin de la guerre, le choix ne se posera pas, Béatrix rentrera en Angleterre, dans un pays où elle n’a pas réellement grandi, rêvé,… dans un pays où les choses, les situations ont changés … Ce roman, sans véritable chapitre ( vous voilà prévenu - moi ça me perturbe toujours ), nous mènera sur une trentaine d’années, trente années de la vie de Béatrix, des Thompson et des Gregory, des années où leurs vies ont été entremêlées, ou le destin des uns a influencé la vie des autres… Peut-on tout quitter dans un sens comme dans l’autre sans en porter les séquelles ? Ce fut une lecture plutôt lente mais que j’ai beaucoup appréciée, j’aime les romans avec un côté contemplatif, celui du temps qui passe mais je dirai qu’il n’a pas à la même vitesse pour tous. J’ai passé un excellent moment dans le Main et à Londres, j’ai aimé suivre cette petite fille et puis cette femme qui s’est laissé portée par le destin, son destin… Mots clés Seconde guerre Kennedy Angleterre Enfants
magescaleslitteraires
• Il y a 3 mois
1940. Alors que les bombes pleuvent sur Londres, Millie et Réginald Thompson envoient leur fille unique de 11 ans, Béatrix aux USA dans une famille pour la protéger. Elle se retrouve chez la Famille Gregory, un couple aisé avec 2 garçons de 13 et 9 ans. Elle va rester jusqu’en aout 1945. Ce roman suit pendant une trentaine d’années le destin de Béatrix, écartelée entre deux familles, deux pays, deux cultures. Envoyée par ses parents aux États-Unis, Béatrix se retrouve au milieu d’une famille très aimante qui va tout faire pour qu’elle se sente comme chez elle et qu’elle retrouve sa joie de vivre. La première partie s’axe autour du choix des parents de Béatrix et de son départ pour les États-Unis, sur sa nouvelle vie chez les Gregory et comment elle s’adapte. Il y a aussi les ressentis des uns (ses parents restés à Londres) et des autres (Les Gregory). On voit l’évolution de tous ces personnages si différents pendant les cinq ans de son exil. La 2e partie s’articule après 1951 à Londres où Béatrix fait sa vie sans toutefois oublier les Gregory. La 3e partie s’étale sur les années 60-70 où Béatrix retourne à Boston. J’ai beaucoup aimé ce roman. La façon dont l’auteure l’articule est très intéressante. On suit tous les personnages à différents stades avec leurs émotions, leurs failles. Cela permet de voir le parcours de chacun à travers différentes tranches de vie, grâce à de courts chapitres ce qui permet de donner un certain rythme au roman. Les descriptions ajoutent un plus, surtout cette magnifique Côte du Maine que je rêve de visiter. Le côté historique est assez intéressant, car je ne savais que des enfants avaient été envoyés aux USA pour les protéger. Je ne peux qu’imaginer le désarroi et la tristesse des parents. L’auteure a su aussi à montrer tout cela sans partir dans le pathos. C’est à priori un premier roman de l’auteure. Je serais ravie de lire les suivants. Merci à Net Galley et aux Éditions L’Archipel de m’avoir permis de lire ce roman.
LaVieenLivresdeFrancoise
• Il y a 3 mois
#10024; Coeurs déchirés par delà l'espace et le temps #10024; Faites vous partie des inconditionnels de romans historiques qui content des pans peu connus de l'Histoire? Allez donc à la rencontre de Béatrix et des siens! Lorsque l'amour de son enfant est plus fort que tout Lorsque pour la protéger, il est nécessaire de s'en séparer Décision que l'on pense impossible à prendre Et pourtant... Il fût un temps où des familles envoyaient leurs enfants par delà les frontières Pour les préserver des horreurs de la guerre Il fût un temps où l'on espérait se séparer pour mieux se retrouver Amour incommensurable que d'en arriver là, amour inconditionnel Lorsque Beatrix est envoyée en Amérique par ses parents Lorsque le destin de cette petite fille anglaise s'entremêle à celui d'une famille américaine au grand coeur Comment vivre lorsqu'on a le coeur déchiré entre deux familles? Comment trouver ses racines lorsque celles-ci s'étendent par delà l'océan? Lorsque l'on a sa place dans le coeur de chacun mais ni vraiment dans un pays, une famille, une société et ses codes, à part entière Comment ne pas se sentir écartelée malgré tout l'amour qui est donné? Allez donc à la rencontre de cette petite fille devenue grande, jeune femme en quête d'elle même et des siens à travers les années Un roman où plusieurs voix s'entrelacent, plusieurs vies s'entrecroisent Pour former un patchwork émouvant, captivant et bouleversant de tranches de vies contées avec sensibilité Un roman dont l'absence de véritables chapitres est compensée par les voix de chacun qui nous relatent leurs ressentis, vies, rêves et émotions. L'on ne peut que s'attacher intimement à chacun d'entre eux, avec le sentiment de vivre à leurs côtés Trois périodes de vie qui s'étendent sur plusieurs décennies Des années pour trouver sa place dans ce grand écart entre ces mondes si différents Des années pour se construire une vie Une plume sensible, empreinte de nostalgie Une plume délicate, une farandole d'émotions Une plume lumineuse et douloureuse qui nous conte la destinée d'une jeune femme fragile et forte à la fois Une histoire qui touche le coeur à lire doucement en prenant son temps. Un roman d'atmosphère, de celle qui nous embarque par le récit du vécu de chacun et nous fait fendre les flots des années qui s'écoulent Un bon moment de lecture, à découvrir Avez vous envie de voguer par delà l'océan?
Avis des membres
Fiche technique du livre
-
- Genres
- Romans , Roman Féminin
-
- EAN
- 9782809848120
-
- Collection ou Série
- Romans l'Archipel
-
- Format
- Grand format
-
- Nombre de pages
- 360
-
- Dimensions
- 228 x 143 mm
Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.
22,00 € Grand format 360 pages