Galette au miel : Le livre de Haruki Murakami, Kat Menschik

C’est avec une douceur infinie, semblable aux vertus apaisantes du miel, que j’ai plongé dans Galette au miel, une nouvelle de Haruki Murakami. Ce texte, extrait du recueil Après le tremblement de terre, m’a offert un moment d’apaisement et de réflexion profonde, une parenthèse hors du temps. L’histoire m’a transportée auprès de trois amis d’université : Junpei, écrivain discret, Takatsuki, plus audacieux, et Sayoko, la mère de la petite Sara. Traumatisée par le séisme de Kobe, cette enfant de quatre ans ne dort plus, hantée par des cauchemars où un "bonhomme tremblement de terre" l’enferme dans une boîte. C’est alors que Junpei, avec une imagination et une sensibilité incroyables, invente l’histoire de l’ours Masakichi pour apaiser Sara. Mais ce conte n’est pas qu’un simple récit : il devient un miroir des émotions enfouies des personnages, révélant leurs peines, leurs désirs et leurs espoirs. J’ai été touchée par la finesse avec laquelle Murakami évoque les sentiments. L’amour, la culpabilité, l’amitié, tout est là, en filigrane, jamais imposé mais toujours présent. La langue, d’une simplicité apparente, est d’une élégance rare, capturant avec justesse l’essence des relations humaines et des traumatismes partagés. Les magnifiques illustrations de Kat Menschik m’ont également marquée. Leur esthétique, à mi-chemin entre le manga et les affiches de kabuki, ajoute une dimension visuelle à cette œuvre déjà empreinte de poésie. Elles m’ont permis de ressentir encore plus intensément la douceur et la profondeur de cette histoire. Lecture intense et lumineuse, Galette au miel est une ode à l’amitié, à la résilience et à l’amour. Une nouvelle à savourer, qui rappelle que, face aux tremblements de l’existence, un peu de douceur et d’imagination peut tout changer.

Une fable poétique. #128059;Une histoire d’ours racontée à une enfant de 4 ans qui cauchemarde. Seul Junpei, avec sa voix douce et sa sensibilité à fleur de peau, peut apaiser la petite Sara avec son ours Masakichi qui vend le miel au marché. Depuis qu’elle a vu les images du tremblement de terre de Kobé, Sara ne dort plus, et même sa maman, Sayoko est impuissante. Il lui faut appeler à l’aide en pleine nuit, son fidèle ami Junpei pour protéger Sara du « bonhomme tremblement de terre », qui veut l’enfermer dans une boîte. Junpei, marqué lui aussi par le séisme dans une ville qu’il connait bien, comprend l’angoisse et la terreur de l’enfant. « Cette nuit-là, Sara dormit dans le lit de Sayoko. Junpei prit une couverture et alla s’allonger sur le canapé du salon. Mais il fut incapable de dormir. La télévision était posée juste en face de lui, et il regarda longuement, fixement, l’écran noir. ILS étaient derrière, il le savait . ILS avaient soulevé les couvercles des boîtes et ILS attendaient. Un frisson glacé monta le long de son échine qui ne le quitta plus jusqu’au matin. » Ils étaient trois étudiants, liés par une amitié indéfectible : Junpei, Sayoko et Takatsuki. Trois personnalités bien différentes. Junpei écrit des nouvelles, il est introverti, pessimiste, sans aucune confiance en lui et résigné. Takatsuki, c’est tout le contraire, c’est peut-être pour ça qu’il a épousé Sayoko et que Sara est née de leur union. Maintenant, ils sont séparés mais restent toujours un trio d’amis. Junpei a toujours aimé Sayoko, jamais osé le lui dire, et il s’en veut. « Mais il n’arrivait toujours pas à se décider. A la réflexion, depuis le début ses relations avec Sayoko avaient toujours été déterminées par quelqu’un d’autre. Il avait toujours été dans une solution passive. » #128059;Ne croyez pas en lisant ce résumé, qu’il s’agit (encore) d’une histoire à trois, avec un qui n’ose pas, l’autre qui ose tout, et une femme qui n’ose pas non plus, se laisser porter par son désir naturel. C’est bien plus subtil, et les deux héros de l’histoire sont beaucoup plus l’ours Masakichi et la petite Sara. Un conte qui s’adapte aux questions d’une petite fille quand elle refuse l’évolution d’un récit qui ne lui convient pas. Junpei comprend lui aussi, grâce à Sara, à sa sincérité sans filtre, qu’il est possible de modifier le cours de sa vie, comme il le fait pour l’histoire de son ours. #128059;Un texte superbement illustré ! Magnifiques dessins de Kat Menschik, qui viennent illustrer et conclure certains paragraphes, semblables à celui de la couverture. Un moment de pause et d’apaisement avant le chapitre suivant. A savourer les illustrations des pages 27 – 35 – 56 – 67 – #128059;Le texte est fluide, doux et apaisant mais chargé de sens. Merci à NetGalley et aux Éditions Belfond pour cette belle découverte. Instagram : commelaplume

et voilà, un nouveau MURAKAMI. Comment résister de passage à ma librairie préférée? Petite crainte que ce petit opus ne soit pas un "grand" MURAKAMI, mais incroyable, comment arrive-t-il, avec une histoire sans grand rebondissement, à nous emmener dans une ambiance, une dimension, une longueur d'onde qui nous extrait du quotidien? Comme l'arôme d'un vin que l'on déguste, cette nouvelle se parcourt au fil de touches sensibles. Beau moment de lecture. PS vous aurez compris que je suis un inconditionnel de l'auteur et que je ne suis pas franchement impartial, mais quand même....

C'est un délicieux, suave et apaisant moment à l'image des vertus du miel, que j'ai passé en compagnie de notre protagoniste et conteur hors pair du nom de Junpei. C'est tout ce qui me passionne dans l'écriture japonaise , toute en retenue au sens pudique sans pudibonderie, avec une apparente simplicité qui recèle beaucoup de profondeur. Peu de personnages, une histoire simple pour parler d'un fait réel et dramatique, le séisme de Kobe qui a pris la vie et la sérénité de millliers de Japonais. Peu d'éléments, de détails pour des sentiments que l'on devine en filigrane qui sont en fin de compte l'essentiel, tels le sel de la vie qu'est l'amour, le pur et le noble . Junpei tel un conteur hors pair va utiliser son imagination mêlée à un brin de fantastique et d'onirisme, avec toute la délicatesse qui sied aux Japonais , pour rassurer le coeur et la tête d'une petite fille traumatisée. Il va combler ses peurs , ses questionnements avec toute l'intelligence, la logique, la pureté, l'innocence et la curiosité pleine de spontanéité d'une petite âme de cette âge, Sara. Et que dire de cette belle amitié formée par Junpei, Takatsuki et Sayoko ?#x1fa77 Puis de cet amour refoulé pour la maman dont on espère de tout cœur voir les sentiments exacerbés et partagés ? Cette parenthèse un peu enchantée s'est liée à ma réalité pour lui redonner les rudiments de la vie, son essence , avec des sagesses extraites qui ont enrobé mon cœur de douceur. Un roman court et intense , riche de sens avec de magnifiques et symboliques illustrations que je vous recommande de découvrir !