La Cité aux murs incertains : Le livre de Haruki Murakami
La Cité aux murs incertains - Trailer
Tu dis : " La Cité est entourée de hauts murs et il est très difficile d'y pénétrer. Mais encore plus difficile d'en sortir.
- Comment pourrais-je y entrer, alors ?
- Il suffit que tu le désires "
La jeune fille a parlé de la Cité à son amoureux. Elle lui a dit qu'il ne pourrait s'y rendre que s'il voulait connaître son vrai moi. Et puis la jeune fille a disparu. Alors l'amoureux est parti à sa recherche dans la Cité. Comme tous les habitants, il a perdu son ombre. Il est devenu liseur de rêves dans une bibliothèque. Il n'a pas trouvé la jeune fille. Mais il n'a jamais cessé de la chercher... Avec son nouveau roman si attendu, le Maître nous livre une œuvre empreinte d'une poésie sublime, une histoire d'amour mélancolique entre deux êtres en quête d'absolu, une ode aux livres et à leurs gardiens, une parabole puissante sur l'étrangeté de notre époque.
Traduit du japonais par Hélène Morita.
Un nouveau roman dans la lignée des grands succès d'Haruki Murakami,
Kafka sur le rivage,
1Q84,
La Course au mouton sauvage,
Au sud de la frontière à l'ouest du soleil,
Le Meurtre du commandeur,
Des hommes sans femmes,
L'Incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pèlerinage,
Abandonner un chat,
Première personne du singulier ou encore
La Ballade de l'impossible.
De (auteur) : Haruki Murakami
Traduit par : Hélène Morita, Tomoko Oono
Expérience de lecture
Avis des libraires
Avis Babelio
hcdahlem
• Il y a 1 mois
« Les faits et la vérité sont deux choses différentes » Si Haruki Murakami est un écrivain magique, c'est paradoxalement parce qu'il n'a pas beaucoup d'histoires à nous raconter. Dans ce roman, on retrouve tous ses thèmes de prédilection, mais tissés de fils brillants, de ce réalisme magique qui a fait sa gloire. Les vies de son narrateur, entre rêves et réalité, forment une magnifique réflexion sur l'essence d'une vie, sur le rapport à l'autre et au temps. Commençons par souligner qu'il n'est pas nécessaire d'être « harukistes », c'est-à-dire membre de cette communauté mondiale des fans de Haruki Murakami pour goûter à ce roman. Ce serait même plutôt l'inverse. Pour celui qui ne connaît pas l'univers de ce Japonais qui crée l'événement à chaque publication - au Japon les files d'attente se forment devant les librairies à l'annonce d'un nouveau livre - cette Cité aux murs incertains est une excellente introduction à œuvre. On y retrouve tous ses thèmes de prédilection, mêlés à une audacieuse construction. En fait, tout démarre d'une nouvelle écrite il y a plus de quarante ans. Haruki Murakami y a vu la possibilité d'en faire un roman, mais n'a pas concrétisé son projet. Jusqu'en 2020 et l'arrivée de la pandémie de Covid. Comme il l'explique dans la postface, il a amorcé la rédaction lorsque le virus a commencé à sévir au Japon et a ensuite mis presque trois ans pour le terminer. « Durant toute cette période, j’ai à peine quitté la maison, je n’ai pas fait de long voyage et j’ai écrit, jour après jour dans ces conditions plutôt étranges et tendues. (...) J’ai terminé la première partie de l’histoire et j’ai pensé que mon travail était achevé. Mais l’histoire doit se poursuivre. J’ai entamé alors la deuxième puis la troisième partie, et il m’a fallu beaucoup plus de temps que prévu pour que l’ensemble de l’histoire se concrétise. » Voici donc plusieurs romans habilement imbriqués les uns dans les autres. Le premier est une histoire d'amour. Il raconte la relation d'une jeune fille de 16 ans et d'un jeune homme de 17 ans. Éloignés l'un de l'autre, ils se voient de façon ponctuelle et s'ils s'embrassent, ils se confient longuement l'un à l'autre et entretiennent une riche correspondance épistolaire. Et c'est là qu'arrive le second roman, celui qui conduit les deux principaux protagonistes dans la cité entourée de hautes murailles. Un univers rêvé par la jeune fille, mais dans lequel le jeune homme a sa place, même si dans le voyage il perd son ombre. Aux côtés de licornes et de rêves en forme d'œufs qu'il est chargé de lire à la bibliothèque. Une tâche harassante vu le grand nombre de rêves en stock, mais qu'il effectue sans pression particulière parce que dans la Cité les horloges n'ont pas d'aiguilles. Très vite, il va cependant devenir de plus en plus difficile pour le narrateur de différencier ces deux univers parallèles. « Dans ma tête se déroulait un conflit acharné entre le réel et l'irréel. Je me trouvais hic et nunc enserré entre ces deux mondes à l'interface subtile entre le conscient et le non-conscient. Il me fallait décider à quel monde je voulais appartenir. » Il n'aura finalement pas à choisir puisqu'un jour il ne retrouvera plus la Cité ni la jeune fille. S'il ne ménage pas sa peine pour la retrouver, il va voir filer les années jusqu'au jour où il comprend que la vie qu'il mène n'est pas celle dont il a rêvé. Il démissionne, quitte Tokyo pour la région de Fukushima et prend la direction de la bibliothèque de Z**, une petite bourgade. Commence alors le troisième roman. Car dans ses nouvelles fonctions, il peut échanger avec son prédécesseur, M. Koyasu, et la bibliothécaire, Mme Soeda. S'il va très vite se rendre compte que son mystérieux interlocuteur cache un grand secret, il n'en reste pas moins un conseiller fascinant. C'est grâce à lui et à un jeune homme, qui fréquente quasi quotidiennement la bibliothèque, qu'il va pouvoir retrouver les fils de son histoire et les retisser jusqu'à retrouver la Cité. À l'image de son narrateur parti à la recherche de son vrai moi, Haruki Murakami explore l'inconscient, cherche le frontière entre rêve et réalité. Dans ce dédoublement de soi, on retrouve ce réalisme magique dont se revendique l'auteur, dans les pas de Gabriel Garcia Marquez, auquel l'auteur rend hommage dans son roman. Obnubilé par la quête de sens et les relations humaines qui se distendent dans un monde sans boussole, il nous propose ici d'arrêter notre course folle, de laisser tomber les aiguilles de la montre, et de nous centrer, de nous concentrer sur l'essentiel. À la fois très japonais et très universel, on se dit en refermant les 550 pages de ce roman que le jury du Nobel pourrait finir par décerner leur Prix à cet auteur tant de fois pressenti et jamais couronné. Il n'est jamais trop tard pour bien faire ! NB. Tout d'abord, un grand merci pour m'avoir lu jusqu’ici ! Sur mon blog vous pourrez, outre cette chronique, découvrir les premières pages du livre et en vous y abonnant, vous serez informé de la parution de toutes mes chroniques. NB. Tout d'abord, un grand merci pour m'avoir lu jusqu’ici ! Sur mon blog vous pourrez, outre cette chronique, découvrir les premières pages du livre et en vous y abonnant, vous serez informé de la parution de toutes mes chroniques.
alainthiriez
• Il y a 1 mois
Quel plaisir de retrouver le monde fantastique de Maître Murakami ! Magnifique balade dans une "ville aux murs incertains, qui nous fait perdre notre ombre et transforme notre vue pour pouvoir analyser des rêves stockés dans une bibliothèque. Puis, installation comme Directeur d'une bibliothèque de province, où il rencontre à plusieurs reprises son prédécesseur, mort, mais présent pour des discussions au coin du feu. Très jolie intrigue, où les fils tissés au long de cette fantaisie se renouent à la fin de l'histoire. Les 532 pages de l'ouvrage se lisent facilement et avec plaisir
Guillaume72
• Il y a 1 mois
J'ai adoré ce nouveau roman d'Haruki Murakami. La cité aux murs incertains fait fortement écho à la fin des temps. L'auteur l'évoque d'ailleurs dans sa postface. Ce dernier roman m'avait fortement interpellé et la cité aux murs incertains présente une autre vision possible du monde de la fin des temps mais questionne tout autant. Murakami y est au sommet de son art. Il nous propose un monde où très peu de chose est nommé (on ne connaît pas le nom du narrateur, pas plus que celui de la jeune femme, ou encore de la propriétaire du café, pas plus que le nom de la cité ou encore du village où notre directeur de bibliothèque vit. Nommer c'est en effet définir et délimiter et au contraire Murakami construit un monde ouvert dans lequel un unique personnage peut apparaître sous trois entités distinctes si l'on prend le narrateur, son ombre et le jeune M qui est une partie de lui même. L'écriture est parfois cryptique et permet au lecteur de réfléchir sur l'oeuvre qui lui est confiée. On se pose des tonnes de questions avec ce roman, sur les personnages, sur l'identité, sur la perception du temps, de la matérialité... Lire ce roman n'est pas un simple geste de consommation. Le lecteur en devient un peu l'acteur d'un voyage au travers de ses questionnements. Le thèmes Murakamiens sont très présents : cette quête de l'identité, la vie sur plusieurs pan de réalités, le mélange entre vie et onirisme, la solitude des personnages, les amours jamais aboutis... La langue est magnifique. Chapeau à la traductrice, cela ne doit pas être simple. J'aime beaucoup la délicatesse des relations entre les personnages et cette élégance un peu froide des personnages et de lieux. On se demande su la cité aux murs incertains n'est pas finalement notre insconscient à tous ou notre subconscient. Personnellement, je n'ai jamais lu de vieux rêves et je n'ai jamais croisé de licorne mais je me suis volontiers laissé embarqué avec gourmandise dans ce voyage vers un territoire inconnu.
Adrien13
• Il y a 1 mois
Étant un grand fan de l’auteur, j’attendais avec impatience ce nouveau roman. Et c’est une relative déception, tout est là en termes d’ambiance, de style et de narration mais on s’ennuie souvent. La sensation de tourner vainement en rond est peut-être voulue pour accentuer l’errance intérieure du personnage principal. Mais au final on aimerait que le livre soit plus court et plus rythmé. Ce n’est pas un mauvais roman mais Murakami nous a tellement habitué à de grands textes que l’on devient sûrement exigeant!
Avis des membres
Fiche technique du livre
-
- Genres
- Romans , Roman Étranger
-
- EAN
- 9782714404305
-
- Collection ou Série
-
- Format
- Grand format
-
- Nombre de pages
- 560
-
- Dimensions
- 225 x 146 mm
Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.
25,00 € Grand format 560 pages