La peur de Montalbano : Le livre de Andrea Camilleri

"Plonger dans les abîmes sombres de l'âme humaine". Ce cliché que déteste le commissaire Montalbano recouvre une vérité qu'il a toujours refusé de voir : au sein de ces profondeurs répugnantes, il a peur de découvrir son propre visage.

Le désormais célèbre commissaire est emmené par Livia, sa fiancée génoise, sur les hauteurs des Alpes où il va rencontrer un couple littéralement au bord du précicpice. Après une incursion à Rome, où il devra affronter sous la pluie l'étrange acharnement d'un jeune homme à récupérer un chapeau, il va retrouver le petit monde de Vigàta et de son commissariat : le catastrophique Catarella va l'aider à résoudre le mystère de l'assassinat par la mafia d'un travailleur albanais, l'adjoint Augello, qui hésite toujours à se marier, tentera de le dissuader d'enquêter sur un mystère vieux de vingt ans. Ce qu'il découvre, presque à contrecoeur,,sur un cas d'empoisonnement dans la bonne bourgeoisie vigataise le ramène à la vieille question que le tourmente : la vérité mérite-t-elle toujours d'être dévoilée et le coupable puni ?

On retrouve dans ce recueil (trois brefs récits et trois très longues nouvelles) les ingrédients qui ont fait le succès d'Andrea Camilleri en Italie comme en France : la langue truculente, les saveurs siciliennes, l'humour et la force du récit, et un regard singulier jeté sur les humains, tendrement moqueur pour les humbles, féroce pour les puissants et leurs manigances.

De (auteur) : Andrea Camilleri
Traduit par : Serge Quadruppani, Maruzza Loria