Le juge Ti / tome 1 : Les débuts du juge Ti : Le livre de Robert van Gulik

Poche

0 personnes ont réagi

Date de parution : 12/03/2009

Passage - attendu - au format semi-poche de l'intégrale des aventures du célèbre juge, romans et nouvelles, en quatre volumes

Flanqué de ses fidèles lieutenants et de son sabre légendaire " Dragon de pluie ", appelé d'une juridiction et d'une région à l'autre, croisant sur sa route une multitude de personnages envoûtants, mystérieux, cruels ou charmeurs et même quelques fantômes, le juge Ti traque les meurtriers, déjoue les complots, dénoue les fils des intrigues les plus complexes – au moins trois énigmes distinctes et parallèles par roman, selon les canons du roman policier chinois classique.
Une courtisane assassinée, le mystérieux temple du Nuage Blanc, des armateurs, banquiers ou négociants en soieries, des maîtres d'orfèvrerie, des petits voyous, une épouse répondant au joli nom de Lotus d'argent sont quelques-unes des épices subtiles et relevées de ces premières aventures...
Imaginé par Robert Van Gulik à partir des hauts faits d'un authentique magistrat de diverses provinces chinoises du VIIe siècle, le personnage du juge Ti Jen-tsié est devenu l'un des plus célèbres héros de la littérature policière et du roman d'énigmes.

De (auteur) : Robert van Gulik
Traduit par : Roger Guerbet, Anne Krief
Préface de : Jean-Claude Zylberstein

Expérience de lecture

Avis des libraires

" Van Gulik [...] recrée dans ses moindres détails un univers singulier, allant jusqu'à illustrer les aventures du magistret de dessins dans le style de l'époque. "
LE MONDE

" Un plaisir de lecture retrouvé pour les amateurs de van Gulik, et une découverte heureuse pour ceux qui ignoraient son existence. "
PARUTIONS.COM

" Si les inconditionnels assouviront enfin - peut-être - leur maniaquerie Ti en fonçant sur ce butin, les nouveaux venus découvriront avec délectation la rocambolesque vie du créateur de Ti, Robert Van Gulik, auquel Jean-Claude Zylberstein rend un vibrant hommage en préambule de ces pages. Joliment imprimé, agrémenté de quelques gravures, c'est un cadeau éventuel. "
TOPO

" Impossible de résister au charme de ces récits aux décors plus vrais que nature où s'affrontent, dans la Chine des Tang, tire-laine et représentants de la loi. Quatre volumes indispensables aux fans du sage magistrat, à découvrir de toute urgence pour les autres. "
MARIANNE

" Ce fin connaisseur de la Chine sait parfaitement nous dépayser dans un monde que le lecteur européen trouvera volontiers intemporel, mais dont la fidélité historique est toujours scrupuleusement étayée. [...] Ce qui est inimitable, c'est l'atmosphère chinoise que nous ouvre déjà la poésie des titres [...] Et à ce charme viennent encore s'ajouter plusieurs dizaines de fines gravures au trait, dessinées par Van Gulik lui-même dans le style chinois le plus traditionnel : car il était aussi peintre et calligraphe.
Attendons avec impatience la parution des trois volumes suivants, qui nous ferons suivre, d'aventure en aventure, la carrière de notre juge à la barbe déjà fleurie. "
LE BULLETIN DES LETTRES

" Le miracle que réussit Van Gulik d'une plume limpide qui court au fil d'aventures mystérieuses et mouvementées, exotiques et familières à la fois, c'est, sans la moindre lourdeur pédagogique, de plonger le lecteur dans le quotidien d'un temps révolu, comme s'il l'embarquait à bord d'une machine à remonter le temps. "
MADAME FIGARO

" Dans la catégorie des romans dits à énigme, on ne peut résister aux aventures du très philosophique juge Ti. [...] Soucieux du contexte historique, des mœurs souvent brutales et des principes moraux étrangers aux Occidentaux, le romancier plonge le lecteur avec délectation et intelligence dans cette Chine aux mystères insondables. "
ICI

PRESSE

Avis Babelio

JLAParis

• Il y a 2 mois

Dans ce premier volume qui retracent les aventures du juge Ti par Robert Van Gulik, nous sommes transportés dans la Chine ancienne. Accompagné de ses lieutenants, nous le suivons d’une juridiction à une autre dans la résolution d’enquêtes criminelles. Je ne peux que conseiller les aventures du juge Ti qui sont, pour moi, un incontournable du policier historique.

Signaler

tomjoad33

• Il y a 2 mois

Ce premier volume des aventures du juge Ti (un juge chinois du septième siècle) contient trois romans et trois nouvelles (à lire dans l'ordre, car même si les histoires sont indépendantes les une des autres , une certaine continuité se crée dans l'évolution des personnages et de la carrière du juge Ti). L'édition est de qualité avec des dimensions plus grande que le livre de poche mais tout de même assez compact, et qui contient aussi quelques illustrations faites de la main de l'auteur lui même. Chaque roman est constitué de plusieurs énigmes plutôt bien senties, qui parfois se complètent ou se distinguent les unes des autres. Une galerie très variée de personnages et des histoires prenantes, nous plonge avec délice dans cet Empire chinois qui semble beaucoup plus structuré que notre Europe de la même époque. A noter peut être quelques difficultés à retenir les différents personnages de chaque roman avec leurs noms chinois qui parfois peuvent se ressembler un peu.

Signaler

Avis des membres