Le passage de la nuit : Le livre de Haruki Murakami

Poche

0 personnes ont réagi

Date de parution : 05/06/2008

Que se passe-t-il après les douze coups de minuit ? Mari rencontre un musicien dans un bar, sa sœur partage à son insu le sommeil d'un inconnu... Pour les âmes solitaires d'une ville assoupie, les expériences se succèdent, entre fantasmagorie et réalité. Le lecteur, voyeur protégé par l'obscurité, palpe les rêves inquiétants des acteurs de la nuit.

" Le Passage de la nuit est un beau roman sur le regard en biais, sur le coup d'œil, sur les yeux qui s'attardent. [...] Et Murakami sait comment rendre la nuit : avec la justesse des profondeurs égarées à la surface des choses. "
Nils C. Ahl, Le Monde

Traduit du japonais par Hélène Morita ; avec la collaboration de Théodore Morita

De (auteur) : Haruki Murakami
Traduit par : Hélène Morita, Theodore Morita

Ressources

presse1 Télécharger
presse2 Télécharger
presse3 Télécharger
presse4 Télécharger
presse5 Télécharger

Expérience de lecture

Avis des libraires

" Le Passage de la nuit est un beau roman sur le regard en biais, sur le coup d'œil, sur les yeux qui s'attardent. [...] Et Murakami sait comment rendre la nuit : avec la justesse des profondeurs égarées à la surface des choses. "
Nils C. Ahl, Le Monde

" Haruki Murakami excelle à assembler des récits à la mécanique sophistiquée. [...] Sur fond de ténèbres percées de néons au couleurs criardes, les solitudes s'entrechoquent [...] les destins se frôlent [...] les dialogues se nouent timidement au-dessus d'un néant urbain propice à ces variations esthétiques lustrées. La souffrance n'interdit pas le glamour. Le Japon est indémodable, Murakami aussi. "
Agnès Séverin, Le Figaro

" Sans jamais forcer le trait, Haruki Murakami nous précipite dans un univers nimbé d'une violence douce. Le désarroi qui hante ses personnages est à l'image de leurs existences : lisse et silencieux. Ainsi va le monde moderne, semble-t-il dire, ce royaume des solitudes. "
Bernard Geniès, Le Nouvel Observateur

" Un vertigineux récit, qui est à la fois une dérive fantasmatique, un tableau du Tokyo nocturne, une exploration des ténèbres de nos inconscients et un road movie au pays des songes. "
André Clavel, L'Express

" Dans un Tokyo morne et noir, des êtres se croisent, se frôlent... Une belle fable postmoderne du subtil écrivain japonais Haruki Murakami. "
Michel Schneider, Le Point

" À mi-chemin de Lost in Translation et de l'univers de David Lynch, Murakami prouve que le fantastique est la meilleure façon d'être réaliste. Il tisse des liens invisibles entre une jeune fille mutique et une prostituée maltraitée, un joueur de trombone et un mannequin dans le coma. On se réveille de ce livre comme après un rêve envoûtant. Tout semble clair et obscur à la fois. "
Patrick Williams, Elle

" Les romans de Murakami sont comme les chansons : ils portent en eux leur époque et une intemporalité. Ils possèdent surtout cette musique qui leur donne une force émotionnelle indéchiffrable. "
Thierry Guichard, Le Matricule des Anges

PRESSE

Avis Babelio

raphdementon

• Il y a 3 mois

Un petit roman de Murakami (230 pages) qui se lit avec beaucoup de plaisir. L’intrigue est originale car le roman se passe sur une seule nuit : il commence à 23h56 et se termine au petit matin à 6h52. L’auteur nous offre un florilège dont il est le seul à avoir le talent pour le faire : entre réel, réalisme magique, quasi fantastique ou surnaturel, nous découvrons sous le regard d’un narrateur omniscient la vie tokyoïte nocturne à travers divers personnages dont les chemins se croisent, parfois se rencontrent. Comme toujours avec Murakami, les personnages sont singuliers, intrigants, attachants, empreints de mélancolie et de solitude. La solitude est bien un des thèmes abordés dans ce roman ; solitude des personnages qui pour faire passer le temps ou échapper à une vie qui ne leur convient pas, préfèrent ou n’ont d’autres choix que de vivre la nuit pour fuir le jour. Et cette solitude existe bel et bien dans le monde réel du quotidien des Japonais. Le thème des love-hôtels choisi par l’auteur pour incarner un pan de cette vie nocturne reflète bien certains paradoxes du style de vie nippon. Comme toujours, il est difficile de décrire un roman de Murakami dont le style reste insaisissable, et le meilleur moyen est encore de lire ce roman pour s’immerger une fois de plus dans l’univers si particulier de cet écrivain qui n’a plus rien à prouver.

Signaler

Avis des membres