Les passagers anglais : Le livre de Matthew Kneale

" Matthew Kneale maîtrise à la perfection cette spécialité britannique qui consiste à parler sérieusement des choses drôles et drôlement des choses sérieuses. "
Didier Sénécal - Lire

" Jules Verne et Stevenson se sont-ils penchés sur le berceau de Matthew Kneale ? Sans doute. [...] Il vient de déposer sur nos rivages une épopée maritime dont l'exotisme enchante. "
André Clavel - L'Express

" Passionnant, inspiré, érudit, récit épique autant que conte moral, Les Passagers anglais a la saveur des grands romans d'aventures d'antan, des réminiscences de Stevenson et de Jules Verne, des accents conradiens. "
Michel Abescat - Télérama

" Matthew Kneale [mêle] avec une inventivité narrative exceptionnelle drôlerie et férocité, comédie et drame, histoire et fiction. [...] Ajoutons à cela une érudition prodigieuse, une indiscutable dimension philosophique, un humour pétillant et une émotion constante, et l'on aura compris que ce roman si brillant est tout simplement un chef d'oeuvre. "
Nancy Dolhem - Le Monde diplomatique

" Dans la droite ligne des romans d'aventures du XIXe siècle, Matthew Kneale compile érudition, humour et souffle épique. "
Victor Blanche - À Nous Paris

" Une épopée maritime flamboyante d'exotisme et d'exentricité. "
Laurence Vidal - Gala

" Un roman d'une incroyable intelligence. D'une plume incisive, et avec un humour décapant, Matthew Kneale met à plat les aberrations de la colonisation et de la religion. "
Tifenn Duchatelle - Voici

" Une fiction aussi savante que captivante. "
Daniel Martin - La Montagne

" Plein d'érudition et d'humour, [Matthew Kneale] a donné à son histoire une portée philosophique avec une réflexion sur la tolérance et le droit à la différence. "
Fabrice Littamé - L'Union

" Une oeuvre courageuse, criante de vie. "
René Vigo - L'Est Eclair

" Une histoire polyphonique qui s'appuie sur une solide érudition pour dénoncer les méfaits de la colonisation, la naissance des thèses racistes ou encore l'enfer du bagne. [...] Entre comédie et roman historique, ce livre intelligent et drôle est un régal de la première à la dernière ligne. "
Frédérique Bréhaut - Le Maine libre

" Un grand roman d'aventures où l'humour ne manque pas, [...] un roman exceptionnel d'intelligence, d'habileté et de finesse. "
Pierre Maury - Le Soir (Belgique)

" Un des événements les plus honteux de l'histoire de l'Empire britannique exploré avec courage, une intelligence éclairée et une imagination sans faiblesse. Une histoire fascinante, brillamment racontée : l'œuvre majeure d'un grand talent. "
The Independent

" Un livre criant de vie [...]. Un roman ambitieux qui se révèle impressionnant de réussite car très abouti. Chaque page pétille d'invention linguistique et entremêle savamment comédie et drame. "
The Guardian

" Ceux qui en savent peu sur le passé de la Tasmanie auraient peine à trouver histoire plus vivante [...]. Matthew Kneale a su donner à son personnage de Peevay, l'aborigène, une voix parfaite, un idiome très vraisemblable, mélange de métaphores bibliques et de l'argot des bagnards. "
Times Literary Supplement

" Un roman historique plein de fougue, une conception imposante, solide et soignée [...]. Un de ses aspects les plus intéressants est la façon dont il ravive notre intérêt pour l'Histoire et pour la vérité. "
The Times

" Un travail ingénieux, enrichi d'éclats comiques, évoquant à certains égards le Stevenson de L'Île au trésor. Un roman historique inhabituel qui mérite un vaste public. "
Daily Express

" Grand, courageux, brillant [...]. Après des recherches rigoureuses et sept ans de travail, voilà un beau roman édifiant, substantiel, prenant et remarquablement bien écrit. "
The Economist

" Un roman historique, féroce et hilarant où il est question de l'extinction des Tasmaniens, de la quête du jardin d'Éden et d'un capitaine de navire mannois qui, à l'insu de ses passagers anglais, se livre à la contrebande. "
New York Times Book Review

" Certains romans se savourent confortablement installés au coin du feu. Cet exubérant et solide roman historique en fait partie. Matthew Kneale a réussi là une entreprise difficile : une épopée mémorable. Préparez-vous à la rencontre d'un monde fascinant. "
New York Post

" Un roman historique original, très émouvant, et d'une érudition impressionnante. "
Kirkus Review

" Une histoire formidable, ingénieusement racontée dans une langue qui touche souvent à la poésie. Matthew Kneale parvient à faire résonner un puissant écho moral sans jamais donner de leçons. Que demander de plus à un auteur et à un livre ? "
Philadelphia Inquirer