Les Saisons de mon coeur : Le livre de Léa Jeunesse, Célia Saïph
Hrepenenje, slovène : nostalgie d'une chose qui ne s'est pas encore produite.
Saudade, portugais : mélange doux-amer de tristesse et de regrets.
Sielvartas, lituanien : dégriglade de l'âme.
Quatre saisons pour dire les mots qui brisent le coeur.
En partant de mots étrangers à la beauté intraduisible, Léa Jeunesse et Célia Saïph brodent, au rythme des saisons, des textes délicats sur les failles du cœur et la fragilité des sentiments.
" Mon coeur bat au rythme des saisons : il fleurit au printemps, brille parfois aux côtés du soleil en été, scintille comme les étoiles dans la nuit.
Souvent, il fane en automne, tombe près des feuilles mortes et pleure sous les averses et le froid de l'hiver.
Je me souviens de plusieurs saisons, mais j'en ai oublié tant d'autres.
Et toi ? "
Quatre saisons illustrées avec délicatesse par Maxime Lombard.
De (auteur) : Léa Jeunesse, Célia Saïph
Expérience de lecture
Avis Babelio
les_lectures_de_pauline
• Il y a 1 an
J’ai bien aimé cette lecture. Elle change de ce que je lis d’habitude, elle se lit vite et est plutôt fluide comme lecture. Certains textes parle plus suivant notre vécus, nos peurs, nos vies, nos ambitions, nos rêve, nos relations et nos sentiments. Le fait qu’il y est des mots de plusieurs langues à côté de textes poignants j’ai trouvé ça plutôt sympathique car cela peut nous apprendre de nouveaux mots et introduit les sujets des prochaines pages. J’ai choisi ce livre plutôt que « Tu as oublié mon cœur en partant » car ce livre est plus parlant pour moi et je l’ai trouvé magnifique, je le vois déjà exposé dans ma bibliothèque avec ses camarades et malgré qu’il n’a pas été un coup de cœur j’ai quand même super bien aimé ma lecture. En bref, ce livre est une lecture poignante et plutôt instructive qui personnellement m’a bien plu.
hendrickxvirginie
• Il y a 1 an
Lu dans le cadre d'une masse critique Babelio, Les saisons de mon cœur est d'une douce et fragile poésie. Dévoilant avec mélancolie les sentiments dont l'amoureux, il y a dans les différents textes un sentiment de vécu pour le lecteur. Dévoilant avec mélancolie les sentiments dont l'amoureux, il y a dans les différents textes un sentiment de vécu pour le lecteur. Les illustrations de Maxime Lombard sont sublimes et contrastent avec le contenu à la fois simple et complexe. La rupture, la dépression, l'espoir, l'amour...Une multitude d'émotions qui nous fait avoir le cœur en équilibre sur un fil transparent. J'ai aimé découvrir la plume de Léa Jeunesse et Célia Saïph, la façon dont elles décrivent émotions et sentiments avec justesse.
BellesEndormies
• Il y a 1 an
Quelle beauté ! Un bijou rempli de magnifiques phrases si belles et poétiques. Le thème principal est l’amour avec tout ce qui l’entoure. Chacun y voit ses expériences personnelles et moi ce que j’ai préféré est les sujets plus tristes comme la rupture, les peines de coeur, la solitude, la dépression,… Ce sont les moments difficiles qui m’inspirent et me font ressentir de profondes émotions. Cette lecture ne m’a pas laissée indifférente, elle a mis des mots à certaines de mes pensées et m’a fait rappeler certaines périodes de ma vie. J’ai aimé que la douleur soit décrite avec tant de douceur. C’était si beau ! Ce livre est aussi original pour son format, il est séparé en quatre parties: les quatre saisons, puis en chapitres qui commencent avec un mot étranger qui définit un sentiment. Exemples: Hahn (coréen) = attendre patiemment l’amélioration / Hiányérzet (hongrois) = sentiment que quelque chose vous manque sans pouvoir l’identifier / nakama (japonais) = meilleur ami Énorme coup de cœur ! Vraiment. Ce livre fut comme une thérapie.
unbouquinetuncafe
• Il y a 1 an
J’ai beaucoup aimé l’originalité du recueil : il est divisé en quatre chapitres correspondant aux quatre saisons. Chaque poème se centre sur un mot étranger qui n’a pas d’équivalent français. Les mots mis en avant tournent autour des émotions et vous feront forcément penser à quelque chose que vous avez déjà vécu ou ressenti. Les ruptures, le sentiment de vide, les questionnements, l’amour… sont autant de sujets présents dans les poèmes. Par exemple, il existe un mot arabe pour décrire le désir de mourir avant une personne qu’on aime pour ne pas devoir vivre sans elle. Ce livre est construit sur la précision mais il est universel, et c’est ce qui le rend si touchant. Chaque nouvelle saison est présentée sur une double-page avec une très belle illustration en noir et blanc. La simplicité des dessins contraste avec la complexité des sentiments mis en avant par les deux autrices dans chaque poème. Merci à Babelio et à la maison d’édition pour leur confiance.
Avis des membres
Fiche technique du livre
-
- Genres
- Ado & Young Adults , Romans adolescents 13+
-
- EAN
- 9782221269916
-
- Collection ou Série
- Collection R
-
- Format
- Grand format
-
- Nombre de pages
- 192
-
- Dimensions
- 201 x 137 mm
Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.
15,00 € Grand format 192 pages