L'Odyssée de Pénélope : Le livre de Margaret Atwood

Poche

Robert Laffont

0 personnes ont réagi

Dans cette relecture originale du mythe grec, à la fois subtile, féministe et impertinente, Pénélope, hantée par la mort de ses servantes, raconte depuis les Enfers sa propre version de l'histoire : celle d'une femme, d'une épouse, d'une mère et d'une reine bien plus forte que ce que les hommes ont toujours voulu croire.

" Grâce soit rendue à Margaret Atwood de nous projeter, grâce à ce texte rageur, tragique et parfois burlesque, dans la tête de Pénélope. Et ainsi de nous offrir avec cette autre version de l'Odyssée un contrechamp au récit d'Ulysse, dont elle éclaire de surcroît les zones d'ombre, Atwood ne perdant jamais de vue le texte d'Homère. Un point de vue féminin qu'on attendait avec impatience ! " Christophe Ono-dit-Biot

De (auteur) : Margaret Atwood
Traduit par : Lori Saint-Martin, Paul Gagné
Préface de : Christophe Ono-dit-Biot

Fermer
 

Expérience de lecture

Avis Babelio

caya

4.00 sur 5 étoiles

• Il y a 3 mois

Pénélope, l'épouse fidèle d'Ulysse, prend la parole pour raconter sa version. Ce qu'elle savait, ce qu'elle a fait et pourquoi. Mais dit-elle la vérité ? Elle avoue plus tard qu'elle et son mari sont des menteurs. Qui sait... Elle ou ses 12 servantes qui crient justice. Une revisite qui raconte quelques épisodes de l'histoire de Pénélope et d'Ulysse, un peu conte, un peu procès. Pénélope sous-entend plus qu'elle ne dit. Elle nous balade avec elle dans un champ d'asphodèle, nous raconte des morceaux de sa vie, refusant d'oublier et renaître, ou peut-être terrifiée de revivre et que ses chères servantes mortes ne la poursuivent elle aussi pour se venger. Ses 12 servantes tuées par Ulysse à son retour, elles en savaient des choses sur Pénélope et inlassablement , pendant tout l'ouvrage, interrompant le récit, donnent leur version. J'ai beaucoup aimé ma lecture. Margaret Atwood décrit une femme forte et intelligente qui a fait des choix et peut-être les regrettent jusque dans la mort. Terriblement moderne et crue dans le fond, mais d'une forme assez classique entre poésie et monologue, la lecture est assez facile malgré tout. On y trouve matière a réflexion sur la place des femmes dans les histoires, leurs rôles et leurs symboliques. Ce qu'il y a derrière tout ça, jusqu'où peut on pousser les recherches et ce qu'on y trouverait. Un livre court mais intense qui pose plus de questions qu'il n'en répond, inattendu mais intéressant.

Signaler

Livres du même auteur

Les livres de la même maison

Fiche technique du livre

  • Genres
    Romans , Roman Étranger
  • EAN
    9782221262955
  • Collection ou Série
    Pavillons Poche
  • Format
    Poche
  • Nombre de pages
    191
  • Dimensions
    183 x 124 mm

L'auteur

Margaret Atwood

Découvrir l'auteur

Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.

8,50 € Poche 191 pages