L'oeil de la perdrix : Le livre de Christian Astolfi

Coup de #10084;#65039; Personne dans ce roman n’a vraiment choisi sa vie, mais tous et toutes ont fait des choix pour l’améliorer. C’est un livre qui met la lumière sur le destin de deux femmes immigrées, dans la société elles ne sont personnes mais elles représentent tellement de femmes: les vies abîmées voir carbonisées, les petites joies qui évitent de sombrer et surtout l’amitié, les rires, les confidences faites autour d’un thé ou au gré d’une balade. Il y a Rose qui avec son mari Paul Dominique, éleveur de brebis, et leurs trois enfants quittent la Corse pour Toulon et un travail à l’Arsenal maritime, et une vie faite de silence ! Et il y a Farida qui a rejoint son mari arrivé en France il y a quelques année, il est terrassier. On leur avait promis un avenir plus simple et radieux qu’en Algérie. Finalement ils logent tous les 5 dans le bidonville de « La Roche ». Les conditions y sont dures mais la bonne humeur et la convivialité règnent ! « Là-bas, les Français veulent garder notre terre pour eux, et ici, ils ne veulent pas de nous. Que veux-tu que l’on fasse de ça ? » p144 Pas grand chose ne prédestinait Rose et Farida à devenir amies sauf l’aide de l’une quand l’autre tombe. C’est un livre délicat avec une écriture respectueuse pour ces portraits de femmes. Et puis il y a aussi le pouvoir des mots quand on peut les lire et les écrire et que personne ne pourra leur prendre. C’est aussi un livre qui parle de la guerre d’Algerie et des réflexions sur cette période. Il y a beaucoup de chaleur, de confidences, de rires et beaucoup d’émotions. A lire, à offrir, à faire lire !!!

Enfin un bon livre. Simple histoire d'une amitié entre deux femmes traversant la guerre de 14/18,celle de 39/40 pour finir avec la guerre d'Algérie. Evolution de la condition féminine pendant ce siècle racontée avec émotion sans prêchi-prêchât mais plein de vérité quotidienne. A lire absolument. ça change des traductions américaines! P.S: La majorité des critiques de ce bouquin ,ne font de résumer le livre , ça n'a aucun intérêt. Vaut mieux le lire.

Rose est née en 1903 en Corse, se marie à 16 ans, a 3 enfants et partira en France pour que avoir une vie meilleures. Nous la trouvons en 1950, les garçons sont partis du foyer, la fille a disparue et Rose vit à côté d’un mari à la retraite, dépressif, ou retiré du monde. Planté devant sa télé, il ne voit plus Rose et lui si engagé dans le parti communiste, ne veut plus entendre parler des bruits du monde. Sa seule lucarne, les jeux à la télé. Rose gère tout et passe devant le bidonville de Toulon quotidiennement puisqu’ils habitent tout contre. C’est là qu’elle va faire la connaissance de Farida. Farida, plus jeune, encore ses enfants et qui vit dans cette ville de tôles et de bric à brac. Leur amitié va grandir au fil de leur silence puis de leur confiance. Farida qui a sur le front le tatouage de l’œil de perdrix. Farida qui est plus libre que Rose, qui va l’emmener vers l’émancipation qui passe par l’apprentissage de la lecture et l’écriture, car Rose est comme Farida, analphabète. Le chemin est long mais une telle victoire sur soi que cette liberté par les mots qu’elle découvre. Elle peut se dégager intellectuellement de ce mari qui a tout pouvoir, même si lui n’en n’use pas. Et puis il y a le contexte de la guerre d’Algérie qui va bouleverser leur vie. Prendre position sur l’Algérie aux Algériens, lutter, s’engager, comprendre tout simplement les enjeux grâce à sa nouvelle éducation. C’est avant tout une histoire de déracinement, d’amitié forte (car il en faut pour pénétrer dans le bidonville et être l’amie de femmes exclues) et inattendue mais aussi l’histoire de la fille de Rose, dont on sent l’importance pour Rose et son mari mais dont on apprendra le secret que dans les dernières lignes de ce roman et qui donne un éclairage nouveau sur ces deux êtres meurtris. Tout est en finesse avec un style sans fioriture et correspond si bien à la simplicité merveilleuse de ses femmes battantes et si fragiles. Un beau roman.

Nous sommes à Toulon en 1957, Rose et Farida, toutes deux expatriées, vont se rencontrer d’une façon assez inattendue mais qui scellera le début d’une belle histoire d’amitié et d’entraide féminine. Dans l’espoir d’une vie meilleure, toutes deux ont quitté leur terre natale : la Corse pour Rose, l’Algérie pour Farida. Même si elles sont toutes les deux françaises, l'une l'est un peu moins que l'autre aux yeux de la société. Des discussions aux engagements, elles vont se mobiliser aussi bien politiquement qu’humainement pour le droit à la dignité, pour lutter contre l’analphabétisme ou encore pour l’indépendance de l’Algérie. Christian Astolfi nous délivre une jolie histoire d’émancipation féminine et de sororité. Un roman simple, d’une touchante sincérité.