Nous les Allemands : Le livre de Alexander Starritt

Grand format

Belfond

0 personnes ont réagi

Lauréat du Dayton Literary Peace Prize, un court roman stupéfiant d'intensité, un texte riche, souvent dérangeant, sur un passé qui n'en finit pas de résonner.

Je n'ai pas été un nazi. Ce que je veux te raconter ne concerne ni des atrocités, ni un génocide. Je n'ai pas vu les camps de la mort et je ne suis pas qualifié pour en dire un seul mot. J'ai lu le livre de Primo Levi sur ce sujet, comme tout le monde. Sauf qu'en le lisant, nous, les Allemands, nous sommes obligés de penser : Nous avons commis cela.

Longtemps, les questions posées par Callum à son grand-père allemand sur la guerre sont restées sans réponse. Et puis, un jour, Meissner s'est décidé à raconter.

Sa vie de soldat sur le front de l'Est, les débuts triomphants, l'esprit de corps, l'ivresse des batailles, et puis le froid, la faim, la misère. Et surtout l'année 1944 quand lui et ses camarades ont compris que la guerre était perdue ; que tout ce en quoi ils avaient cru, tout ce qui les faisait tenir, l'appartenance à une nation, l'espoir d'une guerre rapide, les rêves de retour, tout était en train de s'écrouler ; que dans la déroute, les hommes ne sont plus des hommes ; que le désespoir vous fait accomplir le pire et que rien, jamais, ne permettra d'expier la faute de tout un peuple.

De (auteur) : Alexander Starritt
Traduit par : Diane Meur

Fermer
 

Expérience de lecture

Avis des libraires

"Une relecture sidérante de la notion de culpabilité, collective et individuelle, sur le champ de guerre."|Jacques Franck
La Libre Belgique
"Un texte court, dense, fulgurant. L'hymne d'une nouvelle génération prête à vivre avec les fantômes du nazisme."|Léonard Desbrières
Le Parisien
"Une fiction qui pèse plus lours que la pire des réalités. Une puissance narrative qui fait de Starritt l'un des meilleurs écrivains de cette rentrée littéraire."|Anne-Marie Mitchell
La Marseillaise
" Nous, les Allemands nous cueille dès les premières lignes et pose avec brio la question de la responsabilité collective."
L'Arche
"Un roman intense et dérangeant."|Jean-Claude Vantroyen
Le Soir
"La voix de ce narrateur s'adressant par lettre à son petit-fils est captivante et juste."|Simon Bentolila
Lire
"Riche, à fleur de peau, ce roman est un uppercut ; entre celle du passé qui ne peut oublier et celle du présent qui cherche à comprendre, deux générations dialoguent pour l'éternité."|Ariane Bois
Psychologies
"Inspiré à l'auteur par sa propre histoire familiale, ce roman haletant cultive une brûlante ambiguïté qui en fait tout le sel."|Fabrice Colin
Le Canard enchaîné
"Un roman intense qui captive autant qu'il dérange."|Michel Primault
Femme Actuelle
"La confession du soldat Meissner est éprouvante. Elle raconte ces humains qui n'ont plus grand-chose d'humain, des vaincus épuisés, désorientés, affamés et égarés loin de chez eux dans les plaines de Pologne. Hitler les a perdus. Qu'ont-ils de plus à perdre ?"|Isabelle Spaak
Le Figaro
"Un récit de guerre aussi insolite que profondément nécessaire."|Feya Dervitsiotis
Le Matricule des anges

Avis Babelio

lillen

4.00 sur 5 étoiles

• Il y a 1 mois

Dans nous, les Allemands, Alexander Starritt, offre un récit puissant et troublant, qui plonge au cœur des dilemme moraux de la seconde guerre mondiale. À travers la confession d’un soldat allemand à son petit-fils, l’auteur déconstruit, l’image du « bon soldat » et interroge la responsabilité individuelle dans les horreurs collectives. Avec une prose sobre mais incisive, le roman soulève des questions universelles sur la mémoire, la culpabilité et l’héritage. Un livre poignant qui invite à une réflexion nécessaire, bien que parfois pesant par sa densité morale.

JpMaurais

4.00 sur 5 étoiles

• Il y a 2 mois

Un petit fils s'interroge sur l'expérience vécu par son grand-père, soldat de l'armée allemande sur le front russe pendant la 2è Guerre mondiale. La réponse du grand-père prend la forme d'une lettre dans laquelle il raconte son aventure de l'automne 1944 et dans laquelle il exprime ses sentiments par rapport aux crimes commis. Le récit d'action est excellent et enivrant. Il transpose très bien l'état d'esprit dans lequel pouvaient être les troupes allemandes à l'automne 1944. Nous sentons comme si nous y étions le désespoir, le découragement, la nostalgie et la peur de ces hommes qui savaient que la défaite était inéluctable. Le contexte militaire de l'époque est par ailleurs très bien respecté par l'auteur et ajoute à la crédibilité du récit. En ce qui a trait à l'introspection du personnage principal par rapport aux crimes commis par l'Allemagne et à la culpabilité de celle-ci, je suis resté sur ma faim. En fait, les aveux du personnage principal à l'effet que l'Allemagne a mal agi, a commis des crimes et est coupable de cette guerre ne sont absolument pas supportés par le récit qui tend plutôt indirectement et subtilement à édifier le mérite militaire du peuple allemand, sa fierté, son courage et ses faits d'armes. Bref, il y a à mon sens incongruité sur cet aspect du roman. J'ai malgré tout adoré ma lecture.

Signaler

Les livres de la même maison

Fiche technique du livre

  • Genres
    Romans , Roman Étranger
  • EAN
    9782714495662
  • Collection ou Série
    Littérature étrangère
  • Format
    Grand format
  • Nombre de pages
    208
  • Dimensions
    226 x 142 mm

L'auteur

Alexander Starritt

Découvrir l'auteur

Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.

20,00 € Grand format 208 pages