Pétersbourg : Le livre de schalom Asch

Poche

Archipoche

0 personnes ont réagi

Zakhari Mirkin, fils d'un industriel juif de Pétersbourg, décide de rompre avec son milieu d'origine. Le premier volet d'une fresque en 3 volumes, chef-d'œuvre du " Zola yiddish ", préfacé par Stefan Zweig, enfin disponible au format poche.

Dans les cercles de la bourgeoisie juive de Saint-Pétersbourg, en ces années 1910, on ne parle que du prochain mariage de Zakhari Mirkin, fils d'un riche homme d'affaires, avec la fille de l'avocat Halperine, dont la renommée s'étend à tout l'Empire, attirant aussi bien les puissants que les rebelles opprimés par le régime.

Mais Zakhari ne se reconnaît pas dans ce milieu. Il sait ce qu'il ne veut pas : ressembler à son père, mu par l'amour du luxe et du pouvoir, cachant sa judéité comme il cache sa liaison adultère. Tandis qu'il se rapproche des juifs malheureux, dont il aime la foi, les espoirs et les révoltes, Zakhari découvre qu'il parle et comprend mystérieusement leur langue, le yiddish...

C'est le début d'une quête d'identité à travers les milieux et les destins juifs les plus divers car, écrivait Stefan Zweig, "c'est dans le cœur juif que Schalom Asch entend le mieux battre le cœur du monde ".

Traduit de l'allemand par Alexandre Vialatte

De (auteur) : schalom Asch
Traduit par : Alexandre Vialatte
Préface de : Stefan Zweig

Fermer
 

Ressources

Expérience de lecture

Avis Babelio

Carteroutiere

3.50 sur 5 étoiles

• Il y a 2 mois

Je ne connaissais pas cet auteur et je l’ai découvert par une citation dans un autre livre. Un style à la manière d’un autre grand auteur yiddish, I.B. Singer. Dans ce livre, qui fait partie d’une trilogie « Pétersbourg, Varsovie, Moscou », l’actio se déroule à Pétersbourg dans les années 1900-1910. Le régime tsariste est bien là et on est loin des guerres, même si les tensions montent. J’ai bien aimé le style fluide, la description des modes de vie de l’époque et l’histoire se lit facilement et avec plaisir. J’ai également apprécié le rapport entre les populations : la Pologne est une « grande colonie », les Juifs à Pétersbourg sont tolérés parce qu’ils sont riches et qu’ils prêtent / donnent de l’argent à l’aristocratie désargentée et aux fonctionnaires. L’antisémitisme monte, les tensions politiques avec les mouvements socialistes et communistes y sont présentes. On sent l’approche de grands évènements, mais pour l’heure, rien ne semble changer pour ces riches. J’ai moins aimé le fait que l’action ne se déroule que dans un milieu riche. J’aurais mieux aimé un peu de diversité sociale. L’histoire est un peu internationale et aurait pu se dérouler à la même époque en France ou ailleurs.

Signaler

Livres du même auteur

Les livres de la même maison

Fiche technique du livre

L'auteur

schalom Asch

Découvrir l'auteur

Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.

8,95 € Poche 432 pages