Récitatif : Le livre de Toni Morrison
Twyla et Roberta ont huit ans lorsqu'elles se rencontrent au foyer de St-Bonaventure. L'une est noire; l'autre est blanche. (Mais laquelle est laquelle? Nous ne le saurons jamais...) Quatre mois durant, les deux fillettes resteront inséparables, avant que la vie ne les éloigne. Des années plus tard, elles vont se recroiser brièvement, à plusieurs reprises, chaque fois dans des circonstances très différentes. Des retrouvailles souvent malaisées, jetant une lumière trouble sur un épisode de leur enfance, une scène en apparence anodine mais dont le souvenir ne les a jamais quittées – si tant est que ce souvenir soit fidèle à ce qui s'est réellement passé ce jour-là...
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Christine Laferrière
" Un joyau de Toni Morrison. "
Elle
" Un texte terriblement efficace, direct, rapide. "
Le Figaro littéraire
" Une pépite de nouvelle écrite dans le style parfait de Toni Morrison. "
L'OBS
" En moins de cinquante pages, l'ultime témoignage de l'œuvre immense de Toni Morrison. "
La Croix
De (auteur) : Toni Morrison
Postface de : Zadie Smith
Traduit par : Christine Laferrière
Expérience de lecture
Avis Babelio
SaJoM
• Il y a 2 mois
Une parfaite entrée en matière pour commencer à s'intéresser aux livres de Toni Morrison. La postface est essentielle à la réflexion. Première fois que je lisais une nouvelle qui utilisait le lecteur afin de faire une expérience. Très enrichissant !
Alcyone11
• Il y a 2 mois
Que dire, à part quelle découverte! Récitatif est une œuvre intrigante. Pour être honnête, après avoir tourné la dernière page de cette nouvelle, je me suis un instant demandé à quoi elle rimait. Selon moi il était clair que Twyla était blanche et Roberta noire, que je venais d'achever l'histoire banale de deux femmes ordinaires. Alors j'ai lu la postface. C'est ainsi que le génie de Toni Morrison m'est apparu. Je n'aurais jamais imaginé que celle que je voyais noire n'avait en réalité jamais était qualifiée comme tel! Que mon interprétation avait été le fruit d'une expérience, d'un piège! En écrivant récitatif, Morrison parvient à nous planter face à nos préjugés. Elle nous fait réaliser que même nous, avec toutes nos valeurs et nos idées de tolérance et d'humanisme, nous avons une vision racisée et clichée du monde qui nous entoure. Merci à cette auteure fantastique pour ce texte admirable.
Avis des membres
Fiche technique du livre
-
- Genres
- Romans , Roman Étranger
-
- EAN
- 9782264082121
-
- Collection ou Série
- Littérature étrangère
-
- Format
- Poche
-
- Nombre de pages
- 128
-
- Dimensions
- 179 x 111 mm
Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.
6,70 € Poche 128 pages