Une Reine : Le livre de Judith Elmaleh

J'avais hâte de lire ce roman qui m'attirait de part son histoire qui se passe au Maghreb (dont je viens) et dans une famille juive (culture que j'aime découvrir). Et bien même si je n'ai pas trouvé autant d'émotions que je pensais, ce roman m'a emportée dans un Maghreb qui me parle, avec cette ambiance si différente de l'occident. J'ai revu dans l'appartement de Mimi celui de tellement de tantes ou voisines à Alger. Le roman est une porte ouverte sur la femme dans nos sociétés du Maghreb ou devrais je dire dans les sociétés du monde sémite avec les deux religions juive et musulmanes où je trouve personnellement tellement de similitudes dans la place donnée à la femme et surtout le dois que ces cultures lui font portée. L'idée de mêler les deux destins d'une jeune journaliste vivant à Paris et sa grand-mère enfermée dans son appartement à Casa est très intéressante ! J'ai aimé passée ces moments avec ces femmes, avec en fond un secret de famille qui finalement passe au second plan. Belle découverte.

Casablanca, milieu du siècle dernier. Simha a quatorze ans. Sans explications, elle a un jour le droit de porter une magnifique robe verte pour entrer dans une maison qu'elle ne connaît pas. Paris, un demi-siècle plus tard. Anna se sépare de son deuxième mari. Déménagement, proposition pour un nouveau travail, sa vie est sens dessus dessous et elle décide de passer un long week-end de printemps à Casablanca chez sa grand-mère Mimi. Elle laisse en plan son ex, ses enfants, ses parents et retourne dans les souvenirs de son enfance auprès de cette grand-mère qu'elle aime et admire tant. Entre les deux femmes commence un dialogue qui révèle bien des mystères, revêt les choix d'Anna d'un sens nouveau, comme des pièces de puzzle qui trouvent enfin à s'emboiter pour former un motif inédit. En revenant dans son enfance, elle découvre aussi le passé de sa grand-mère, mariée à quatorze ans à un homme bien plus âgé. L'autrice campe ses personnages avec humour et tendresse, s'inspirant sans doute de sa propre histoire. Elle nous montre une famille aux failles attachantes, où chacun tient le rôle qu'il s'est assigné. Nous parcourons avec elle les souvenirs de Casa, dans cette très émouvante histoire familiale.

Je suis tombée plutôt par hasard sur ce roman qui m'a beaucoup intriguée. Le titre et la couverture n'ayant aucun rapport, j'ai voulu me lancer dans cette lecture pour en découvrir le sens ! L'histoire commence avec Mimi, une jeune adolescente qui se fait habillée et préparée par sa famille sans comprendre pourquoi. Elle apprendra à la fin de la soirée qu'elle a été mariée à un homme bien plus vieux qu'elle. Puis, le chapitre suivant, on atterri à Paris dans un environnement contemporain pour rencontrer Anna qui divorce pour la seconde fois. Au fil des pages, on va comprendre que le lien entre ces deux femmes est bien plus profond que celui pressenti. Tout la famille d'Anna a pendant longtemps préféré taire des vérités tranchantes sous des éclats de rires. Mais c'en est terminé, Anna est bien décidée à révéler ces non-dits pour avancer. J'ai vraiment apprécié ce roman, plein d'émotions et de pudeur. Tous les personnages m'ont touché à un moment, à leur manière. J'ai aimé être plongé dans ce quartier juif de Casablanca, et d'en apprendre plus sur cette famille. Etes-vous prêts à découvrir comment Anna et Mimi deviennent les reines de leurs vies ?

Un roman doux amer sur l’exil, les secrets de famille, la perte des gens qu’on aime, l’amour ou son absence. On en ressort triste et heureux à la fois, comme la narratrice. Une jolie découverte. Un grand merci à mon libraire de m'avoir guidé vers cet ouvrage, que je n'aurais sans doute jamais ouvert sans lui.