Dalva : Le livre de Jim Harrison
Pour reprendre le contrôle de sa vie, Dalva s'installe dans le ranch familial du Nebraska et se souvient : l'amour de Duane, les deuils, l'arrachement à ce fils nouveau-né qu'elle cherche obstinément. Meurtrie mais debout, elle découvre l'histoire de sa famille liée à celle du peuple sioux et d'une Amérique violente. Chef-d'œuvre humaniste, Dalva est un hymne à la vie.
"Le roman des grands espaces : la preuve, par la littérature, que l'on est ce que l'on fait. Une invitation à la sculpture de soi."
François Busnel, L'Express
Traduit de l'anglais (États-Unis)
par Brice Matthieussent
De (auteur) : Jim Harrison
Traduit par : Brice Matthieussent
Expérience de lecture
Avis des libraires
Avis Babelio
Mardore
• Il y a 2 mois
Les fresques familiales sur plusieurs générations cela peut être long ... très long. Deux narrateur : Dalva et son grand-père par le biais de ses journaux car Michael et son travail ne sont finalement que des prétextes à nous faire entendre cette voix d'outre-tombe. Je me suis souvent perdue dans les descriptions historiques, la nature foisonnante, les allers et venues des protagonistes en avion, en voiture et bien sûr à cheval et pour toutes ces raisons, j'avais hâte de mettre pied à terre.
Annette55
• Il y a 3 mois
Contrairement à ce que je pensais au début de ma lecture qui m’avait enchantée, je ne l’ai pas vraiment apprécié: impossible de rentrer vraiment dans l’histoire , trop de nombreux allers et retours , presque tous les personnages de cet auteur sont bavards , de la description d’une nature unique et grandiose des espaces infinis : vastes plaines désertiques , multiples ravins rocailleux , chevaux indomptables que l’on saute à l’album familial : DALVA, l’héroïne , de filiation sioux , femme libre, indépendante,obstinée et sauvage ,gardant toujours au fond d’elle - même le souvenir de Duane, insaisissable, fier, lointain qui lui a laissé un fils qu’elle ne connaît pas ,souvenir qui la hante .. Un roman foisonnant aux multiples aventures de Mickaël ,nous sensibilisant à la cause des amérindiens . J’avais pourtant aimé « Légendes d’automne » . Je pense que c’est un très bon roman , mon état d’esprit actuel ne m’a pas permis de l’apprécier .
the_reading_wanderer
• Il y a 3 mois
«Lorsque la lumière a envahi le chalet et que les oiseaux se sont mis à chanter, ses yeux bleu pâle se sont ouverts et son regard a plongé dans le mien pour me dire tout ce qui demeurait informulé entre nous, et son doigt maculé de sang séché a touché la larme qui coulait sur ma joue.» Je crois que si j'aime autant la littérature, c'est grâce à la lecture de ce genre de romans. Jim Harrison me semble être à la littérature américaine ce que Charles Dickens est à la littérature britannique : son monument, son parangon. C'est pour cette raison que je ne me suis pas précipitée pour lire "Dalva", que j'ai préféré le savourer par petites sessions. "Dalva" est son oeuvre la plus personnelle, la plus intense. On y suit l'histoire de cette femme si poignante, pleine de fougue et de volonté, qui nous entraîne sur le chemin de son existence : sa jeunesse dans un ranch du Nebraska avec sa mère et sa soeur, son amour pour Duane et leur enfant perdu, sa passion toute américaine pour les chevaux, les turpitudes de sa vie au fil des décennies et sa recherche perpétuelle de liberté et d'amour. À travers son destin on suit le passé de l'Amérique et de ses peuples Indiens, déchirés par les guerres et la cupidité des hommes. Ce qui m'a conquise plus que tout ce n'est - aussi digne d'intérêt soit-elle - pas cette histoire mais bien la plume de Jim Harrison, sa manière d'écrire à la fois fine, drôle et poétique, ses descriptions aussi justes que belles de la faune et de la flore des grands espaces américains : les nuits étoilées parcourus de quelques hurlements de coyotes, les chevauchées dans les grandes plaines à la Larry McMurtry, les ranch et la nature ardente des Grandes Plaines. Un chef d'oeuvre à découvrir en urgence !
Spineur
• Il y a 3 mois
Jim Harrison, Dalva La grande fresque de fond de ce roman est le destin tragique du peuple Sioux, quasiment anéanti lors de la conquête de l'ouest. Quatre époques différentes sont racontées de front: Celle de l'arrière grand père de Dalva, John Wesley Northridge, botaniste et naturaliste, ami des Sioux, celle du grand père 1/2 Sioux, qui fit fortune pendant la grande dépression, cette de Dalva adolescente et enfin celle de Dalva à l'age mur. Le lien entre toutes ces époques, c'est Michael, amant de Dalva et assistant-professeur à Stanford qui entreprend la rédaction de l'histoire de la famille grâce aux journaux laissés par John Northridge. Pour chaque époque, il y a beaucoup de personnages et on doit faire attention à bien les placer dans la bonne époque. Avec cette technique narrative, on saute constamment d'une époque à une autre, si bien qu'on est un peu dans un rêve d'autant que les splendides descriptions de la flore et la faune du Nebraska à l'Arizona accentuent ce sentiment. Sans aller jusqu'à l’anthropomorphisme les animaux semblent avoir une âme en répondant a chaque personnage du roman. Enfin ce qui entretien le suspense du début à la fin, c'est la quête de Dalva pour Duane son demi frère sioux et de leur fils placé à sa naissance dans une famille d'accueil, quête qui sa résous à la toute fin du livre. La subtile écriture de Jim Harrison est parfois difficile a suivre d'autant que la multiplicité des personnages nécessite une constante attention. Ce classique de la littérature américaine mérite les cinq étoiles car il est au final très abouti.
Avis des membres
Fiche technique du livre
-
- Genres
- Romans , Roman Étranger
-
- EAN
- 9782264016126
-
- Collection ou Série
- Littérature étrangère
-
- Format
- Poche
-
- Nombre de pages
- 480
-
- Dimensions
- 178 x 109 mm
Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.
8,30 € Poche 480 pages