Maison Atlas : Le livre de Alice Kaplan
Au début des années 1990, Emily quitte le Minnesota pour s'installer à Bordeaux. Sur les bancs de l'université, elle rencontre Daniel Atlas, un Juif algérien dont elle tombe amoureuse. Il n'est encore qu'un jeune dandy lorsque la guerre civile déchire son pays, l'obligeant à quitter Emily et la France.
De retour à El Biar, le quartier de son enfance, Daniel retrouve ses parents isolés et menacés. Cette illustre famille de commerçants, qui a connu l'Algérie colonisée puis indépendante, a choisi de rester sur cette terre envers et contre tout. Bien des années plus tard, Becca, une jeune Américaine, fera elle aussi le voyage jusqu'à Alger pour mieux comprendre leur lignée.
Dans une composition virtuose, Alice Kaplan, écrivaine et spécialiste d'Albert Camus, démontre qu'un roman peut s'avérer la plus belle leçon d'Histoire.
" La romancière entremêle avec finesse narration et éclairages historiques, comme elle croise les points de vue et les destins des personnages. "
Le Monde des livres
" Ce roman nous embarque dans ce pays torturé et magnifique par la force de personnages si puissants qu'ils paraissent presque vivants. "
Libération
" Un magnifique premier roman d'amour et d'exil, troublant écho au tragique d'aujourd'hui. "
ELLE
" Un premier roman brillant, tressant avec maestria l'Histoire et les destins individuels, où lucidité et émotion vont de pair. "
L'Humanité
" Avec brio, la néo-romancière parvient à enchevêtrer une intrigue romanesque intime à l'exactitude historique. "
Médiapart
" Un premier roman vivifiant qui ravive une mémoire rarement évoquée. " Télérama
Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Patrick Hersant.
De (auteur) : Alice Kaplan
Traduit par : Patrick Hersant
Expérience de lecture
Avis Babelio
FG37
• Il y a 1 mois
Un très beau roman qui explore la situation des juifs en Algérie, tiraillés et ballotés entre la France et les arabes, du décret Cremieux, qui en 1870 leur accordait la nationalité française, à l’époque contemporaine, en passant par la seconde guerre mondiale, la guerre d’indépendance et la décennie noire. Une composition soignée, qui joue avec les époques, et tisse sur cette toile de fond un roman d’amour, en même temps que l’enquête généalogique d’une jeune américaine en quête de ses racines. Une autrice américaine, ce qui permet de la distance et une certaine neutralité face à l’histoire compliquée de l’Algérie contemporaine.
Avis des membres
Livres du même auteur
Les livres de la même maison
Fiche technique du livre
-
- Genres
- Romans , Roman Étranger
-
- EAN
- 9782264081179
-
- Collection ou Série
-
- Format
- Poche
-
- Nombre de pages
- 288
-
- Dimensions
- 179 x 110 mm
L'auteur
Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.
8,60 € Poche 288 pages