Marie-Antoinette - Portrait d'une femme ordinaire : Le livre de Stefan Zweig
Appellation surprenante pour cette reine en qui la France aujourd'hui encore voit un de ses fleurons. Ici Marie-Antoinette est vue par les yeux d'un Autrichien, donc d'un compatriote, qui certes brosse d'abord un portrait historique rigoureusement fondé sur des documents d'archives (notamment correspondances diverses) mais en le plaçant dans un éclairage psychologique, et même freudien, auquel Zweig a si souvent recours dans ses nouvelles (rappelons que Zweig et Freud se vouaient une admiration mutuelle). Ce sont les circonstances successives qui modèleront les comportements variés et souvent condamnés de son existence : utilisée comme pion sur l'échiquier politique des alliances de l'époque, mariée à quatorze ans au futur Louis XVI qui sera impuissant durant sept années, reine à 18 ans, elle se " défoulera " dans une dispendieuse exubérance compensatoire, au grand dam de sa mère Marie-Thérèse ; spontanée, étourdie, irresponsable elle jettera l'argent par les fenêtres de son luxueux Trianon qu'elle a entouré d'un " hameau " reconstitué et peuplé de figurants, tandis que le vrai peuple vit dans la misère. On profitera de son inconstance pour la berner, notamment dans l'Affaire du collier ici brillamment narrée dans une prose digne d'Agatha Christie. La jeune femme adulée à son arrivée en France ne tardera pas à y devenir l'ennemie publique numéro un... jusqu'à son procès où elle deviendra totalement autre : c'est dans l'adversité que la jeune écervelée gagnera l'étoffe d'une reine, d'une femme éprouvée et mûre, profondément humaine, voire tragique.
Beaucoup d'encre a coulé sur les frasques de Marie-Antoinette, mais ici le style de Zweig devient un acteur de premier plan : flamboyant, métaphorique, tantôt analytique tantôt empathique, toujours passionné et sous-tendu par une implication auctoriale partiale, celle d'un homme qui comprend une femme, mais sans jamais l'excuser. C'est ce style que la nouvelle traduction a fidèlement restitué. Le narrateur se déplace telle une caméra dans le somptueux Versailles et parcourt les arcanes des multiples intrigues coutumières, il est omniprésent, évoluant dans les décors et dans les têtes, y épousant toutes les circonvolutions, on s'y croirait !
Cette biographie, une des plus belles du genre, est effectivement celle d'une femme ordinaire qui, comme le dira à son procès l'avocat de la défense, " a eu le malheur d'être reine " : une femme qui aimait la vie et voulait profiter de sa jeunesse, sans pour autant faire du mal consciemment, et qui a dû être confrontée à l'exceptionnel et au grandiose pour devenir une figure historique extraordinaire.
De (auteur) : Stefan Zweig
Traduit par : Françoise Wuilmart
Expérience de lecture
Avis Babelio
GrosBob
• Il y a 2 mois
Au final, je ressors de ce livre avec une certaine frustration : celle de constater qu'en évitant systématiquement les biographies (qui m'ont toujours ennuyé), je suis passé à côté d'une source si riche de récits dramatiques, fous, romanesques, assourdissants : l'Histoire... Un livre d'une humanité incroyable. Puissent tous les biographes s'en inspirer. A lire absolument.
Nicolas_lyon
• Il y a 2 mois
Une remarquable biographie qui nous raconte, par le menu détail, l'ascension et la chute d'une reine qui préférait les intrigues, les bals à l'opéra de Paris et les amours secrètes à la politique et au respect de l'étiquette versaillaise. "l'Autrichienne" ne comprendra l'importance de son titre que lorsque la Révolution française sera déjà là. Zweig déploie une analyse psychologique particulièrement fine et brillante pour faire comprendre au lecteur les motivations de cette grande Reine de France, de son mariage avec Louis XVI jusqu'à sa mort par décapitation.
Maym
• Il y a 2 mois
Énorme coup de coeur pour ce portrait sans concession de Marie-Antoinette. J'avais lu beaucoup de nouvelles de Stefan Zweig (je suis une grande fan) mais c'est ma première biographie : quel chef d'oeuvre ! A chaque fois que j'attaque une biographie j'ai peur que ce soit un peu barbant et longuet... mais pas un seul paragraphe ne m'a ennuyé dans ce récit! Quelle plume et quel talent d'écriture. A chaque fin de chapitre j'avais envie de connaître la suite, même si on en connait tous l'issue, les rouages qui mènent au désastre sont savamment décrits. Les portraits dressés des différentes personnalités sont sans pitié, ils sont décrits dans toute leur humanité avec leurs atouts et leurs faiblesses. Néanmoins je n'ai pas assez de culture historique ni de points de comparaison pour juger de la fidélité ou de l'exagération de ces portraits. Par prudence j'ai donc pris le parti de considérer que je lisais une biographie romancée. Il ne me reste qu'un regret : qu'il n'ait pas écrit la biographie de la reine Elisabeth d'Autriche !
MpiMlire
• Il y a 3 mois
Stefan Zweig a mené une enquête fouillée et solidement documentée pour nous livrer en 1932 une fabuleuse et très complète biographie de Marie-Antoinette, qui se lit comme un grand roman. Il s’est attaché à la vérité historique, a écarté les témoignages et les écrits sujets à caution, a cité de nombreux extraits de correspondance pour nous dresser un portrait le plus authentique possible de cette femme gardant la tête haute jusqu’au moment où elle fut guillotinée le 16 octobre 1793, sur la place actuelle de la Concorde à Paris. Tout au long de ces cinq cents pages qui se lisent trop vite, se révèlent un portrait, une personnalité, un caractère, une psychologie, un destin qui n’ont pas manqué de me passionner. Je ne vais pas raconter le chemin tragique qu’a parcouru une des plus célèbres reines de France, il est ultra connu, je dirai seulement que Stefan Zweig l’aborde sous plusieurs angles qui sculptent une Marie-Antoinette à la personnalité complexe, évolutive mais toujours avec un temps de retard fatal par rapport à la signification d’événements graves. Un destin romanesque bien réel qui dépasse tout ce qu’une fiction aurait pu imaginer, servi par une magnifique plume
Avis des membres
Fiche technique du livre
-
- Genres
- Sciences Humaines & Savoirs , Histoire
-
- EAN
- 9782382924792
-
- Collection ou Série
-
- Format
- Grand format
-
- Nombre de pages
- 560
-
- Dimensions
- 242 x 155 mm
Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.
24,90 € Grand format 560 pages